Hieronder staat de songtekst van het nummer Vielleicht , artiest - Mauli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mauli
Meine Lippen sind noch blau
Kristalle auf der Haut
Doch langsam tau' ich auf
Ich fühle mich wie neu
Was haben wir für ein Jahr?
Wie lang' hab' ich geträumt
Und was hab' ich versäumt?
Anscheinend nicht so viel
Nicht allzu viel passiert
Ich hab' so das Gefühl
Zwei Jahre haben nicht genügt
Vielleicht bin ich zu früh
Denn für die Lieder, die ich schreib'
Leb' ich in der falschen Zeit
Doch vielleicht ist es bald soweit
Frier mich bitte wieder ein
Und wenn ihr irgendwann begreift
Ist mein Körper schon vereist
Doch vielleicht ist es bald soweit
Frier mich bitte wieder ein
Neuer Timer — neues Glück
Dreh' den Zeiger noch ein Stück
Neuer Timer — neues Glück
Dreh' den Zeiger
Ich bin wieder wach
Und ihr habt wieder nichts gemacht, war doch eigentlich klar
Was hab' ich mir gedacht?
Immer das gleiche Spiel
Wird nicht nochmal passieren
Denn diesmal bleib' ich hier
Und schreib' wieder Songs
Für die Saison, die niemals kommt
Doch es ist sicher nicht umsonst
Für die Lieder, die ich schreib'
Leb' ich in der falschen Zeit
Doch vielleicht ist es bald soweit
Frier mich bitte wieder ein
Und wenn ihr irgendwann begreift
Ist mein Körper schon vereist
Doch vielleicht ist es bald soweit
Frier mich bitte wieder ein
Vielleicht geht es nicht gut, doch ich probier' mal
Vielleicht wird es so gut, wie es noch nie war
Vielleicht wird es so gut, wie es noch nie war
Und vielleicht ist es nicht mehr weit
Vielleicht ist es nicht mehr weit
Neuer Timer — neues Glück
Dreh' den Zeiger noch ein Stück
Neuer Timer — neues Glück
Dreh' den Zeiger noch ein Stück
Neuer Timer — neues Glück
Dreh' den Zeiger noch ein Stück
Neuer Timer — neues Glück
Dreh' den Zeiger
Mijn lippen zijn nog steeds blauw
kristallen op de huid
Maar ik ben langzaam aan het ontdooien
ik voel me als nieuw
Wat hebben we voor een jaar?
Hoe lang heb ik gedroomd?
En wat heb ik gemist?
Blijkbaar niet zo veel
Er gebeurde niet veel
Ik heb het gevoel
Twee jaar was niet genoeg
Misschien ben ik te vroeg
Want voor de liedjes die ik schrijf
Ik leef in de verkeerde tijd
Maar misschien is het binnenkort zover
Bevries me alsjeblieft weer
En als je het ooit begrijpt
Is mijn lichaam al bevroren?
Maar misschien is het binnenkort zover
Bevries me alsjeblieft weer
Nieuwe timer - nieuw geluk
Draai de aanwijzer iets meer
Nieuwe timer - nieuw geluk
Draai de wijzer
Ik ben weer wakker
En je deed weer niks, het was eigenlijk duidelijk
Wat was ik aan het denken?
Altijd hetzelfde spel
Zal niet nog een keer gebeuren
Omdat ik deze keer hier blijf
En weer liedjes schrijven
Voor het seizoen dat nooit komt
Maar gratis is het zeker niet
Voor de liedjes die ik schrijf
Ik leef in de verkeerde tijd
Maar misschien is het binnenkort zover
Bevries me alsjeblieft weer
En als je het ooit begrijpt
Is mijn lichaam al bevroren?
Maar misschien is het binnenkort zover
Bevries me alsjeblieft weer
Misschien gaat het niet goed, maar ik ga het proberen
Misschien wordt het net zo goed als het nooit is geweest
Misschien wordt het net zo goed als het nooit is geweest
En misschien is het niet ver weg
Misschien is het niet ver
Nieuwe timer - nieuw geluk
Draai de aanwijzer iets meer
Nieuwe timer - nieuw geluk
Draai de aanwijzer iets meer
Nieuwe timer - nieuw geluk
Draai de aanwijzer iets meer
Nieuwe timer - nieuw geluk
Draai de wijzer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt