
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime , artiest - Mau y Ricky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mau y Ricky
No estoy enamorado estoy bobito nada más
Si quiere' no me vuelva' a llamar
Yo no estoy enamorado de ti ni de nadie más
Pero si te quise recordar
Oh-oh, dime
Que ya no estás sola
Que no puedo estar llamando a cualquier hora
Oh-oh, dime
Que ya no te importa
Que lo que tuvimos queda pa' la historia
Esta' no son hora' de llamarte
Mucho menos para desvelarte
Juro que no fue por extrañar
Pero si decimos la verdad
Parec mentira
Que lo que tuvimos ya s terminó
Parece mentira
Que haya pasado el tiempo y nadie se enteró
Parece mentira
Antes salía de noche pa' volverte a ver
Parece mentira
Y a veces si parece es porque es
Oh-oh, dime
Que ya no estás sola
Que no puedo estar llamando a cualquier hora
Oh-oh, dime
Que ya no te importa
Que lo que tuvimos queda pa' la historia
Oh-oh
Y si no' matan despué'
Por ti yo vuelvo a caer, bebé
Yo sé que tú tiene' fuego conmigo
Más que con tu amigo, (go-go) golazo
Cuando te emociona' te muerde' lo' labio'
Tú fuiste un regalo que vino sin lazo
Ahora yo no dejo de recordarlo
Oh-oh, oh-oh
Bésame la boca otra vez
Muéveteme encima otra vez
Recordemos toda nuestra historia
Y si no' matan despué'
Por ti yo vuelvo a caer
Enciende un fuego conmigo
Repite nuestra historia
Oh-oh, dime
Que ya no estás sola
Que no puedo estar llamando a cualquier hora
Oh-oh, dime
Que ya no te importa
Que lo que tuvimos queda pa' la historia
No fui yo, no fuiste tú
Me olvidaste
Ni con besos ni con diamantes
Baby, no había manera
Baby, ya no había manera
Ik ben niet verliefd, ik ben dom, meer niet
Als je wilt, bel me dan niet meer
Ik ben niet verliefd op jou of iemand anders
Maar als ik je wilde herinneren
oh oh vertel me
dat je niet meer alleen bent
Dat ik op geen enkel moment kan bellen
oh oh vertel me
dat het je niet meer kan schelen
Dat wat we hadden blijft voor de geschiedenis
Dit is niet het moment om u te bellen
Veel minder om je te onthullen
Ik zweer dat het niet verrassend was
Maar als we de waarheid vertellen
Het leek een leugen
Dat wat we hadden is voorbij
Het lijkt een leugen
Die tijd is voorbij en niemand kwam erachter
Het lijkt een leugen
Ik ging 's avonds uit om je weer te zien
Het lijkt een leugen
En soms, als het lijkt, is het omdat het zo is
oh oh vertel me
dat je niet meer alleen bent
Dat ik op geen enkel moment kan bellen
oh oh vertel me
dat het je niet meer kan schelen
Dat wat we hadden blijft voor de geschiedenis
Oh Oh
En als ze later niet doden
Voor jou val ik weer, schat
Ik weet dat je vuur met me hebt
Meer dan met je vriend(in), (go-go) mooi doel
Als het je opwindt, bijt het op je lip
Je was een geschenk dat zonder strik kwam
Nu kan ik niet stoppen met herinneren
Oh Oh oh oh
kus mijn mond weer
ga weer verder met mij
Laten we al onze geschiedenis onthouden
En als ze later niet doden
Voor jou val ik weer
steek een vuur met mij aan
herhaal onze geschiedenis
oh oh vertel me
dat je niet meer alleen bent
Dat ik op geen enkel moment kan bellen
oh oh vertel me
dat het je niet meer kan schelen
Dat wat we hadden blijft voor de geschiedenis
Ik was het niet, jij was het niet
Je bent mij vergeten
Noch met kussen, noch met diamanten
Schat, er was geen manier
Schat, er was geen manier
Mau y Ricky, V-One • 2019
Agustin Casanova, Abraham Mateo, Mau y Ricky • 2018
Chyno Miranda, Mau y Ricky • 2019
XAXO, Mau y Ricky, Rudy Mancuso • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt