Hieronder staat de songtekst van het nummer Huomenta Suomi - City of New Orleans , artiest - Matti Esko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matti Esko
Ajan yössä, tulen tuolta kaukaa
Silmät turtuu, selkää kolottaa
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Yössä kylän läpi jyrään, melkein nolottaa
Kun toiset nukkuu vuoteessaan,
mä usvaa putkeen panen vaan.
Kumi laulaa, ääni on se työn.
Rekka vetää niin kuin viimeistään
Mä tutun taukopaikan nään
Ja siellä juustosämpylän vain syön
Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii
Sun poikas valvoo taas ja ahkeroi
Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Tutun turbon vihellyksen kuulen
Äänellään se mielen kohentaa
Ujellus kuin rajun myrskytuulen
Sitä desibelipellet koittaa ohentaa
Kun toiset nukkuu vuoteessaan,
mä usvaa putkeen panen vaan.
Kumi laulaa, ääni on se työn.
Rekka vetää niin kuin viimeistään
Mä vihdoin määränpääni nään
Ja rahtikirjat tiskille taas lyön
Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii
Sun poikas valvoi taas ja ahkeroi
Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Ajan yössä, tulen tuolta kaukaa
Silmät turtuu, selkää kolottaa
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Yössä kylän läpi jyrään, melkein nolottaa
Kun toiset nukkuu vuoteessaan,
mä usvaa putkeen panen vaan.
Kumi laulaa, ääni on se työn.
Rekka vetää niin kuin viimeistään
Mä tutun taukopaikan nään
Ja siellä juustosämpylän vain syön
Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii
Sun poikas valvoi taas ja ahkeroi
Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Ik rijd 's nachts, ik kom van ver
De ogen worden gevoelloos, de rug tintelt
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Ik rol 's nachts door het dorp, het is bijna gênant
Terwijl anderen in hun bed slapen,
Ik heb net mist in de buis gedaan.
Het rubber zingt, het geluid is het werk.
De truck trekt uiterlijk zoals het hoort
Ik zie een bekende rustplaats
En ik eet daar gewoon een broodje kaas
Goedemorgen Finland, veegt goed af
Mijn zoon kijkt weer en werkt hard
Heren in Helsinki snikken onder de depressie
Ik deed wat een man van de tijd kan doen
Ik hoor het bekende gefluit van de turbo
Met zijn stem verbetert het de geest
Een wervelwind als een hevige stormwind
Dat is wat de decibelpellet probeert uit te dunnen
Terwijl anderen in hun bed slapen,
Ik heb net mist in de buis gedaan.
Het rubber zingt, het geluid is het werk.
De truck trekt uiterlijk zoals het hoort
Ik zie eindelijk mijn bestemming
En ik leg de vrachtbrief weer op de toonbank
Goedemorgen Finland, veegt goed af
Su boy was weer aan het kijken en hard aan het werk
Heren in Helsinki snikken onder de depressie
Ik deed wat een man van de tijd kan doen
Ik rijd 's nachts, ik kom van ver
De ogen worden gevoelloos, de rug tintelt
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Ik rol 's nachts door het dorp, het is bijna gênant
Terwijl anderen in hun bed slapen,
Ik heb net mist in de buis gedaan.
Het rubber zingt, het geluid is het werk.
De truck trekt uiterlijk zoals het hoort
Ik zie een bekende rustplaats
En ik eet daar gewoon een broodje kaas
Goedemorgen Finland, veegt goed af
Su boy was weer aan het kijken en hard aan het werk
Heren in Helsinki snikken onder de depressie
Ik deed wat een man van de tijd kan doen
Ik deed wat een man van de tijd kan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt