I Love to Singa - Matthieu Boré

I love to sing-a

About the moon-a and the June-a and the spring-a,

I love to sing-a,

About a sky of blue-a, or a tea for two-a,

Anything-a with a swing-a to an «I love you-a,»

I love to, I love to sing!

Give me a song-a

About a son-a gun that went and done her wrong-a.

But keep it clean-a,

With a cottage small-a by a waterfall-a,

Any sob-a that will throb-a to a bluebird’s call-a,

I love to, I love to sing!

I was born a singin' fool-a,

Lah-de-dah!

Ol' Major Bowes is gonna get me,

Got through Yale with boula-boula,

Lah-de-dah!

Old microphone’s got me!

I love to sing-a,

I love to wake up with the south-a in my mouth-a,

And wave a flag-a,

With a cheer for Uncle Sammy and another for my mammy,

I love to sing!

Ik hou van zingen

Over de maan-a en de juni-a en de lente-a,

Ik hou van zingen,

Over a sky of blue-a, of een tea for two-a,

Alles-een met een swing-a naar een «I love you-a»

Ik hou van, ik hou van zingen!

Geef me een lied-a

Over een zoon - een pistool dat haar onrecht aandeed - a.

Maar houd het schoon-a,

Met een huisje small-a bij een waterval-a,

Elke snik-a die zal kloppen-a tot de call-a van een bluebird,

Ik hou van, ik hou van zingen!

Ik ben geboren als een zingende dwaas,

Lah-de-dah!

Ol' Majoor Bowes gaat me pakken,

Kwam door Yale met boula-boula,

Lah-de-dah!

Oude microfoon heeft me te pakken!

Ik hou van zingen,

Ik hou ervan wakker te worden met de zuid-a in mijn mond-a,

En zwaai een vlag-a,

Met een gejuich voor oom Sammy en een ander voor mijn moeder,

Ik hou van zingen!