Dreaming - Matthias

Dreaming - Matthias

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreaming , artiest - Matthias met vertaling

Tekst van het liedje " Dreaming "

Originele tekst met vertaling

Dreaming

Matthias

Originele tekst

I know we said we would take it slow

And I know we said we wouldn’t fall in love

But I was weak and she was strong

She said it’s not that you weren’t enough

It’s just that I don’t even think I can fall in love

So please keep in touch oh

They say if you love her let her go

But they have never felt this way before

‘Cause I didn’t even get a choice oh

And I’m staring up at the clouds

My vision is turning round and round

Is this what they call a breakdown

And I’m bleeding when I should be healing

All because I’m dreaming of when we were together

And I’m bleeding when I should be healing

All because I’m feeling a way I shouldn’t feel

We agreed that we would still be friends

So the pain I feel will never end

And yet you say that you’re fine

And now the smile that use to heal me

Cuts me deep with regret and envy

‘Cause I can’t say that you’re mine

They say move on man you’ve learned the truth

But they aren’t dealing with this open wound

This fool gave his heart much too soon

And I’m staring up at the clouds

My vision is turning round and round

Is this what they call a breakdown?

Oh

And I’m bleeding when I should be healing

All because I’m dreaming of when we were together

And I’m bleeding when I should be healing

All because I’m feeling a way I shouldn’t feel

And I’m bleeding when I should be healing

All because I’m dreaming of when we were together

And I’m bleeding when I should be healing

All because I’m feeling a way I shouldn’t feel

Liedvertaling

Ik weet dat we zeiden dat we het rustig aan zouden doen

En ik weet dat we zeiden dat we niet verliefd zouden worden

Maar ik was zwak en zij was sterk

Ze zei dat het niet is dat je niet genoeg was

Het is alleen dat ik niet eens denk dat ik verliefd kan worden

Dus houd alsjeblieft contact oh

Ze zeggen dat als je van haar houdt, laat haar gaan

Maar ze hebben zich nog nooit zo gevoeld

Omdat ik niet eens een keuze had, oh

En ik staar naar de wolken

Mijn visie draait rond en rond

Is dit wat ze een storing noemen?

En ik bloed terwijl ik zou moeten genezen

Allemaal omdat ik droom van toen we samen waren

En ik bloed terwijl ik zou moeten genezen

Allemaal omdat ik me voel zoals ik me niet zou moeten voelen

We hadden afgesproken dat we nog steeds vrienden zouden zijn

Dus de pijn die ik voel zal nooit eindigen

En toch zeg je dat het goed met je gaat

En nu de glimlach die me altijd geneest

Snijdt me diep van spijt en jaloezie

Omdat ik niet kan zeggen dat je van mij bent

Ze zeggen ga verder man, je hebt de waarheid geleerd

Maar ze hebben niet te maken met deze open wond

Deze dwaas gaf veel te vroeg zijn hart

En ik staar naar de wolken

Mijn visie draait rond en rond

Is dit wat ze een storing noemen?

Oh

En ik bloed terwijl ik zou moeten genezen

Allemaal omdat ik droom van toen we samen waren

En ik bloed terwijl ik zou moeten genezen

Allemaal omdat ik me voel zoals ik me niet zou moeten voelen

En ik bloed terwijl ik zou moeten genezen

Allemaal omdat ik droom van toen we samen waren

En ik bloed terwijl ik zou moeten genezen

Allemaal omdat ik me voel zoals ik me niet zou moeten voelen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt