Hieronder staat de songtekst van het nummer Modafinil Blues , artiest - Matthew Dear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Dear
I’m a touch fast
Though I’ll be last
To play with the heart from the start
I’ll be straight
The second best boy
Unless like the rest boy
I’ll stick around in the house of your mind
At the gate
And I never thought they’d get to you
So tell me have they gotten to you, too?
Did you tell them what they wanted to know?
Did you show them what I wanted to show, you?
And it’s coming undone
So I run and I run
But there’s nowhere left worth
Running to
It’s hopeless at best
But what do we get?
A sense of regret which feels like
Nothing new
I’m the white ash
From the smoke stack
Helplessly floating from embers
That create
Troubled at best, boy
Another decoy
Dipping my hat to the man
Fanning the flame
I never thought they could get you to crack
So tell me how they got me to crack, you
Did you really think you could trust
Such a man with a head full of rust, too?
As it was coming undone
I could have told you to run
But I searched and I yearned for that pill
To get me through
And I’m helpless at best
Equal to the rest
I’ll always forget
Not to be blue
Ik ben een tikje snel
Hoewel ik de laatste zal zijn
Om vanaf het begin met het hart te spelen
Ik zal recht zijn
De tweede beste jongen
Tenzij zoals de rest jongen
Ik blijf in het huis van je geest
Bij de poort
En ik had nooit gedacht dat ze je zouden bereiken
Dus vertel me, hebben ze jou ook bereikt?
Heb je ze verteld wat ze wilden weten?
Heb je ze laten zien wat ik wilde laten zien?
En het komt ongedaan te maken
Dus ik ren en ik ren
Maar er is nergens meer de moeite waard
Rennen naar
Het is op zijn best hopeloos
Maar wat krijgen we?
Een gevoel van spijt dat aanvoelt als:
Niets nieuws
Ik ben de witte as
Van de schoorsteen
Hulpeloos drijvend van sintels
dat creëren
Op zijn best lastig, jongen
Nog een lokvogel
Ik doop mijn hoed voor de man
De vlam aanwakkeren
Ik had nooit gedacht dat ze je aan het kraken konden krijgen
Dus vertel me hoe ze me hebben laten kraken, jij
Dacht je echt dat je kon vertrouwen?
Ook zo'n man met een hoofd vol roest?
Zoals het ongedaan zou worden gemaakt
Ik had je kunnen zeggen dat je moest rennen
Maar ik zocht en verlangde naar die pil
Om me erdoor te helpen
En ik ben op zijn best hulpeloos
Gelijk aan de rest
Ik zal het altijd vergeten
Niet blauw zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt