Somewhere Down There -

The stars won’t shine on me tonight

The morning just won’t help me to see

I’m parked up here at the top of the hill

I got no place else to be

Down below is the train, hear her sad refrain

As she sings across the land

I, I don’t know who I am

Somewhere down there is a little red house

It silently is buried in snow

There’s a man who is walking there down

Down a street I used to know

And up here is just the trees and the winter-white breeze

The train is just a lady in blue

I, I don’t know what to do

‘Cause I used to know just who I was

Back when I loved you

On second thought, well, maybe not

Though I never, I never needed to

‘Cause I have lived my life from who I’m not

That used to work just fine for me

I’m not my mother, I’m not my father

At least I try not to be

Then one day I woke up and found that wasn’t enough

Though I’m not, it ain’t worth a damn

‘Cause I, I don’t know who I am

I used to know just who I was

Back when I loved you

On second thought, well, maybe not

Though I never, never needed to

‘Cause everywhere I used to go

All I saw was open doors

And every time I turned around

There would be one more

Yes, but now it seems that they all close in

And every night I hear one more slam

‘Cause I, I don’t know who I am

Oh, I, I don’t know who I am

De sterren zullen vanavond niet op mij schijnen

De ochtend helpt me gewoon niet om te zien

Ik sta hier boven op de heuvel geparkeerd

Ik kan nergens anders zijn

Beneden is de trein, hoor haar droevige refrein

Terwijl ze door het land zingt

Ik, ik weet niet wie ik ben

Ergens daar beneden is een klein rood huisje

Het wordt stilletjes begraven in de sneeuw

Er loopt daar een man naar beneden

In een straat die ik vroeger kende

En hierboven zijn alleen de bomen en de winterwitte bries

De trein is gewoon een dame in het blauw

Ik, ik weet niet wat ik moet doen

Omdat ik altijd wist wie ik was

Toen ik nog van je hield

Bij nader inzien, nou ja, misschien niet

Hoewel ik dat nooit heb gedaan, heb ik dat nooit nodig gehad

Want ik heb mijn leven geleefd vanuit wie ik niet ben

Dat werkte prima voor mij

Ik ben niet mijn moeder, ik ben niet mijn vader

Ik probeer dat tenminste niet te zijn

Toen werd ik op een dag wakker en ontdekte dat dat niet genoeg was

Hoewel ik dat niet ben, is het geen moer waard

Omdat ik, ik weet niet wie ik ben

Vroeger wist ik precies wie ik was

Toen ik nog van je hield

Bij nader inzien, nou ja, misschien niet

Hoewel ik dat nooit, nooit nodig had

Omdat ik overal heen ging

Ik zag alleen open deuren

En elke keer draaide ik me om

Er zou er nog een zijn

Ja, maar nu lijkt het erop dat ze allemaal dichterbij komen

En elke nacht hoor ik nog een klap

Omdat ik, ik weet niet wie ik ben

Oh, ik, ik weet niet wie ik ben