Hieronder staat de songtekst van het nummer Pe drumul meu , artiest - Like Chocolate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Like Chocolate
E 10 dimineata, inca un somn pe canapea
Inca o noapte fara ea, langa parfumul de cafea
Soarele-mi zambeste prin perdea
De-aia dorm pe geam si ea plange la durerea mea
Ca-n povesti am iubit-o odata
A fost odata ca niciodata
Ai incalecat pe-o sa
Ai spus: «Pe alta data»
Nici acum nu mi-am revenit
Atat de tare tu m-ai ranit
Nu mai suntem unu, ne-am impartit cand ai mintit
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cum ne e mai greu
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
La picioare pe el il tin ostatic
Eu cu ale mele, calaretul singuratic
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
E 10 dimineata, simt parfumul de cafea
Zilnic in masina mea
Iau la pas toata lumea
Putin Bob Marley, sa ma gandesc la tine
Ma gandesc sa ne fie bine
Ma gandesc la… in fine
Ca-n povesti am iubit-o odata
A fost odata ca niciodata
Ai incalecat pe-o sa
Ai spus: «Pe alta data»
Nici acum nu mi-am revenit
Atat de tare tu m-ai ranit
Nu mai suntem unu, ne-am impartit cand ai mintit
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cum ne e mai greu
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
La picioare pe el il tin ostatic
Eu cu ale mele, calaretul singuratic
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
Si noi, fara griji si nebuni
Ca o saptamana ce nu are nicio zi de luni
Noi, traind aceleasi viziuni
Inima se zbate in piept printre cascadele de pumni
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cum ne e mai greu
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
La picioare pe el il tin ostatic
Eu cu ale mele, calaretul singuratic
Si acum sunt iar pe drumul meu
Tu pe drumul tau
Cauti sufletul meu
Het is 10 uur 's ochtends, nog een nachtje op de bank
Weer een nacht zonder haar, naast de koffiegeur
De zon lacht door mijn gordijn
Daarom slaap ik op het raam en huilt ze om mijn pijn
Net als in sprookjes hield ik ooit van haar
Er was eens
Je reed op een zadel
Je zei "een andere keer"
Ik ben nog steeds niet hersteld
Je hebt me zoveel pijn gedaan
We zijn niet meer één, we gingen uit elkaar toen je loog
En nu ben ik weer onderweg
Jij op weg
Hoe moeilijk is het voor ons
En nu ben ik weer onderweg
Jij op weg
Je bent op zoek naar mijn ziel
Ik houd hem gegijzeld
Ik en de mijne, de eenzame rijder
En nu ben ik weer onderweg
Jij op weg
Je bent op zoek naar mijn ziel
Het is 10 uur 's ochtends, ik ruik de koffie
Elke dag in mijn auto
Ik neem iedereen bij de hand
Kleine Bob Marley, laat me aan je denken
Ik denk dat het goed komt met ons
Ik denk er aan het einde aan
Net als in sprookjes hield ik ooit van haar
Er was eens
Je reed op een zadel
Je zei "een andere keer"
Ik ben nog steeds niet hersteld
Je hebt me zoveel pijn gedaan
We zijn niet meer één, we gingen uit elkaar toen je loog
En nu ben ik weer onderweg
Jij op weg
Hoe moeilijk is het voor ons
En nu ben ik weer onderweg
Jij op weg
Je bent op zoek naar mijn ziel
Ik houd hem gegijzeld
Ik en de mijne, de eenzame rijder
En nu ben ik weer onderweg
Jij op weg
Je bent op zoek naar mijn ziel
En wij, geen zorgen en gek
Zoals een week die geen maandag heeft
Wij, leven dezelfde visies
Haar hart bonst in haar borst door de waterval van vuisten
En nu ben ik weer onderweg
Jij op weg
Hoe moeilijk is het voor ons
En nu ben ik weer onderweg
Jij op weg
Je bent op zoek naar mijn ziel
Ik houd hem gegijzeld
Ik en de mijne, de eenzame rijder
En nu ben ik weer onderweg
Jij op weg
Je bent op zoek naar mijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt