
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anna Donia , artiest - Matt Van met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Van
I fell in love today with my best friend
She lives inside my shadow, she hides inside my head
Can’t get enough today of her sweet voice
It haunts me like a song
Anna Donia
She keeps me numb
Makes sure I feel nothing when the times are getting rough
Anna Donia
She keeps me away from the telephone
She keeps me away from the door
She keeps me from almost everything, I keep coming back for more
Oh, Anna Donia
I said I fell in love today, but I don’t mean to boast
She looks just like a phantom, she feels like a ghost
I can’t get enough today of her sweet words
They infiltrate my bones
Anna Donia
She keeps me numb
Makes sure I feel nothing when the times are getting rough
Anna Donia
She keeps me away from the telephone
She keeps me away from the door
She keeps me from almost everything
And I keep coming back for more
Oh, Anna Donia
Look into my eyes
Don’t let this moment die
I will keep it around in my pocket
Just to prove that I’m still alive
In my heart there’s a vacancy
It’s reserved for you and me
And the door is locked at the moment
But I’m giving you the key
Look into my eyes
Don’t let this moment die
I will keep it around in my pocket
Just to prove that it’s not a lie
In my heart there’s a vacancy
It’s reserved for you and me
But the door is locked at the moment
Anna Donia
She keeps me numb
Makes sure I feel nothing when the times are getting rough
Anna Donia
She keeps me away from the telephone
And she keeps me away from the door
She keeps me from almost everything
It’s time to let her go
Oh
She’s my best friend
She’s my best friend
Anna Donia
She’s my best friend
Anna Donia
She’s my best friend
Ik werd vandaag verliefd op mijn beste vriend
Ze leeft in mijn schaduw, ze verstopt zich in mijn hoofd
Kan vandaag geen genoeg krijgen van haar lieve stem
Het achtervolgt me als een lied
Anna Donia
Ze houdt me verdoofd
Zorgt ervoor dat ik niets voel als het moeilijk wordt
Anna Donia
Ze houdt me weg van de telefoon
Ze houdt me bij de deur weg
Ze weerhoudt me van bijna alles, ik blijf terugkomen voor meer
Oh, Anna Donia
Ik zei dat ik vandaag verliefd werd, maar ik wil niet opscheppen
Ze ziet eruit als een spook, ze voelt als een spook
Ik kan vandaag geen genoeg krijgen van haar lieve woorden
Ze infiltreren mijn botten
Anna Donia
Ze houdt me verdoofd
Zorgt ervoor dat ik niets voel als het moeilijk wordt
Anna Donia
Ze houdt me weg van de telefoon
Ze houdt me bij de deur weg
Ze houdt me van bijna alles weg
En ik blijf terugkomen voor meer
Oh, Anna Donia
Kijk in mijn ogen
Laat dit moment niet sterven
Ik zal het in mijn zak bewaren
Gewoon om te bewijzen dat ik nog leef
In mijn hart is er een vacature
Het is voor jou en mij gereserveerd
En de deur is momenteel op slot
Maar ik geef je de sleutel
Kijk in mijn ogen
Laat dit moment niet sterven
Ik zal het in mijn zak bewaren
Gewoon om te bewijzen dat het geen leugen is
In mijn hart is er een vacature
Het is voor jou en mij gereserveerd
Maar de deur is momenteel op slot
Anna Donia
Ze houdt me verdoofd
Zorgt ervoor dat ik niets voel als het moeilijk wordt
Anna Donia
Ze houdt me weg van de telefoon
En ze houdt me weg van de deur
Ze houdt me van bijna alles weg
Het is tijd om haar te laten gaan
Oh
Zij is mijn beste vriendin
Zij is mijn beste vriendin
Anna Donia
Zij is mijn beste vriendin
Anna Donia
Zij is mijn beste vriendin
Mr FijiWiji, Direct, Matt Van • 2017
Matt Van • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt