Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovers Who Have Lost Their Cause , artiest - Matt Pryor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Pryor
I’m really in a tryst if her heart don’t break
You’re just here to occupy a time and space
It isn’t an affair if nobody cares
You’re lovers who have lost their cause
After this is over, give him back his shirt
And he’ll just wring it out when he gets back to work
Her husband may have learned it’s no concern
So I guess you guys have got it made
Over the hill
But you justify it still
You must think this is the thrill to end all
You could just be lovers you can’t be friends
At least then the attraction is genuine
May it’s the baggage that turns you on
Now that all the danger’s gone
After this is over go back to your house
You don’t have a single thing to talk about
It may be for the best if just the sex
As long as you don’t have to speak
A torrid affair
I don’t think anybody cares
And the both of you would swear there’s no fire
If this doesn’t last
Then you’ll both look back and laugh
At the moment in your past that made you liars
Go ahead and tell her you won’t be back
She isn’t gonna take it like a heart attack
You can rest assured, you’re both so bored
There won’t be any drama kid
Then when you were summoned to your den of sin
She would drop the hammer that did you in
There’s a beau, you’ll have to go
I guess she’ll kick you to the skids
Sooner or later, you knew you were tempting fate
If you soared to heights so great, you may fall
Let me be first to say though this probably hurt
It will hardly the worst day of them all
Tell me what you learned then, from this
Love can be just too damn dangerous
And even though you thought you’d the one
She beat you to the punch
And now you’ve gotta run.
Now you’ve gotta run
Ik heb echt een rendez-vous als haar hart niet breekt
Je bent hier gewoon om tijd en ruimte in te nemen
Het is geen affaire als het niemand iets kan schelen
Jullie zijn geliefden die hun zaak hebben verloren
Als dit voorbij is, geef je hem zijn shirt terug
En hij wringt het gewoon uit als hij weer aan het werk gaat
Haar man heeft misschien geleerd dat het geen probleem is
Dus ik denk dat jullie het hebben gemaakt
Over de heuvel
Maar je rechtvaardigt het nog steeds
Je moet denken dat dit de sensatie is om alles te beëindigen
Je zou gewoon geliefden kunnen zijn, je kunt geen vrienden zijn
Dan is de attractie tenminste echt
Moge het de bagage zijn die je opwindt
Nu al het gevaar voorbij is
Nadat dit voorbij is, ga je terug naar je huis
Je hebt niets om over te praten
Het is misschien het beste als alleen de seks
Zolang je niet hoeft te praten
Een verzengende affaire
Ik denk dat het niemand iets kan schelen
En jullie beiden zouden zweren dat er geen vuur is
Als dit niet duurt
Dan zullen jullie allebei terugkijken en lachen
Op het moment in je verleden dat je tot leugenaars maakte
Ga je gang en zeg haar dat je niet terugkomt
Ze zal het niet opvatten als een hartaanval
Je kunt er zeker van zijn dat jullie je allebei zo vervelen
Er zal geen dramakind zijn
Toen je werd geroepen naar je hol van de zonde
Ze zou de hamer laten vallen die je erin deed
Er is een schoonheid, je moet gaan
Ik denk dat ze je op de grond zal trappen
Vroeg of laat wist je dat je het lot aan het verleiden was
Als je zo hoog bent gestegen, kun je vallen
Laat me de eerste zijn om te zeggen, hoewel dit waarschijnlijk pijn doet
Het zal niet de slechtste dag van allemaal zijn
Vertel me wat je hiervan hebt geleerd
Liefde kan gewoon te verdomd gevaarlijk zijn
En ook al dacht je dat je die ene zou zijn
Ze heeft je verslagen
En nu moet je rennen.
Nu moet je rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt