Confidence Man - Matt Pryor

Swear when you say at the end of the day,

It’s not the same old song.

You’ve got new chords I’ve never heard before,

And I’m ready to sing along.

The stars align in the sky,

Though the floor falls out when we try.

You don’t need to worry,

Baby, I’m your confidence man.

This stuff, abuse is too many excuses,

Then for weeks I was alone.

No point in talkin' if I may be walkin',

Can’t get you into the phone.

But after these weeks have gone by,

I might as well give you a try,

You don’t have to worry,

Baby I’m your confidence man.

You don’t have to worry,

Baby I’m your confidence man.

Tell me «you should just relax» (tell me:)

We’ll both be in Cadillacs.

(just re-)

Sounds good, 'til the end of the year, (lax, don’t fear)

When you disappear.

You don’t have to worry,

Baby I’m your confidence man.

Zweer als je aan het eind van de dag zegt,

Het is niet hetzelfde oude liedje.

Je hebt nieuwe akkoorden die ik nog nooit eerder heb gehoord,

En ik ben klaar om mee te zingen.

De sterren staan ​​op één lijn in de lucht,

Hoewel de vloer eruit valt als we het proberen.

U hoeft zich geen zorgen te maken,

Schat, ik ben je vertrouwensman.

Dit spul, misbruik is te veel excuses,

Daarna was ik wekenlang alleen.

Het heeft geen zin om te praten als ik mag lopen,

Ik krijg je niet in de telefoon.

Maar nadat deze weken voorbij zijn gegaan,

Ik kan je net zo goed eens proberen,

U hoeft zich geen zorgen te maken,

Schat, ik ben je zelfverzekerde man.

U hoeft zich geen zorgen te maken,

Schat, ik ben je zelfverzekerde man.

Zeg me «je moet gewoon ontspannen» (vertel me:)

We zitten allebei in Cadillacs.

(gewoon opnieuw)

Klinkt goed, tot het einde van het jaar, (laks, wees niet bang)

Wanneer je verdwijnt.

U hoeft zich geen zorgen te maken,

Schat, ik ben je zelfverzekerde man.