Hieronder staat de songtekst van het nummer Block After Block , artiest - Matt and Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt and Kim
Now this is all me
Now this is all me
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Watch out for late phone calls
Wheat paste and concrete walls
Go too far, live too long
Time’s too short, right and wrong
Block after block (Yeah)
Block after block
Roll down gates, look the same
Different trips, different trains
Hey friends, break in the back door
And turn it up
While the lights are out
Eyes closed and shouting right now
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
Eat when you’re hungry and
Sleep when you’re slipping like
Tired dogs rest their paws
Today we show our flaws
Block after block (Yeah)
Block after block
It’s one way, now on Wythe
What was left now is right
Hey friends, we’ll jump the turnstiles
And cut it down
While the lights are out
Eyes closed and shouting right now
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
I think it takes a pile of bricks
For us to make a home
And I’m not sure but I hear
Mountains grow from just a stone
Block after block (Yeah)
Block after block
Everything I’ve learned
Every step I took and street I’ve walked
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
Lights turn on
And dark turns up
Side by side
Dream bigger
Next in line (Yeah)
It’s late
Now this is all me
Now this is all me (Yeah)
Dit ben ik nu allemaal
Dit ben ik nu allemaal
(Ja)
(Ja)
(Ja)
(Ja)
Pas op voor late telefoontjes
Tarwepasta en betonnen muren
Ga te ver, leef te lang
De tijd is te kort, goed en fout
Blok na blok (Ja)
Blok na blok
Rol poorten naar beneden, zien er hetzelfde uit
Verschillende reizen, verschillende treinen
Hey vrienden, breek de achterdeur in
En zet het hoger
Terwijl de lichten uit zijn
Ogen dicht en nu aan het schreeuwen
Lichten gaan aan
En het wordt donker
Zij aan zij
Droom groter
Volgende in de rij (Ja)
Het is laat
Dit ben ik nu allemaal
Dit ben ik allemaal (Ja)
Lichten gaan aan
En het wordt donker
Zij aan zij
Droom groter
Volgende in de rij (Ja)
Het is laat
Dit ben ik nu allemaal
Dit ben ik allemaal (Ja)
Eet wanneer je honger hebt en
Slaap als je uitglijdt zoals
Vermoeide honden laten hun poten rusten
Vandaag laten we onze gebreken zien
Blok na blok (Ja)
Blok na blok
Het is eenrichtingsverkeer, nu op Wythe
Wat er nu nog over was, is goed
Hey vrienden, we springen over de tourniquets
En knip het af
Terwijl de lichten uit zijn
Ogen dicht en nu aan het schreeuwen
Lichten gaan aan
En het wordt donker
Zij aan zij
Droom groter
Volgende in de rij (Ja)
Het is laat
Dit ben ik nu allemaal
Dit ben ik allemaal (Ja)
Lichten gaan aan
En het wordt donker
Zij aan zij
Droom groter
Volgende in de rij (Ja)
Het is laat
Dit ben ik nu allemaal
Dit ben ik allemaal (Ja)
Ik denk dat er een stapel stenen voor nodig is
Voor ons om een thuis te maken
En ik weet het niet zeker, maar ik hoor
Bergen groeien uit slechts een steen
Blok na blok (Ja)
Blok na blok
Alles wat ik heb geleerd
Elke stap die ik zette en elke straat die ik heb gelopen
Lichten gaan aan
En het wordt donker
Zij aan zij
Droom groter
Volgende in de rij (Ja)
Het is laat
Dit ben ik nu allemaal
Dit ben ik allemaal (Ja)
Lichten gaan aan
En het wordt donker
Zij aan zij
Droom groter
Volgende in de rij (Ja)
Het is laat
Dit ben ik nu allemaal
Dit ben ik allemaal (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt