Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Me Fall , artiest - Matt Goss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Goss
It don’t mean that, I don’t like my life
It don’t mean that, I don’t like my life
It don’t mean that, I don’t like my life
It don’t mean that, I don’t like my life
It’s like a train, my blood runs through my veins at night
It’s such a painful feeling it hurts to describe it
I pour a whisky, yeah, well maybe two, maybe three, yeah, yeah, yeah
It takes the edge off, but never comforts me
I’m laying naked, no possessions, bones are breaking
Gotta leave it all, leave it all
Watch me fall, watch me fall, watch me fall
I don’t wanna feel a thing
So I’ll fall, so I’ll fall, so I’ll fall
I thank God, that you’re always at the bottom of a mountain
I’m so thankful that you’re alyways there to catch me
Do I lay convicted or will I drown alone
My mind says please, but my lungs won’t let go
Crying under water, an invisible crime
It’s strange how my beathing heart fills this silent time
I’m laying naked, no possessions, bones are breaking
Gotta leave it all, leave it all
Watch me fall, watch me fall, watch me fall
I don’t wanna feel a thing
So I’ll fall, so I’ll fall, so I’ll fall
I thank God, that you’re always at the bottom of a mountain
Watch me fall, watch me fall, watch me fall
It don’t mean that, I don’t like my life
But I just gotta switch off sometimes
It don’t mean that, I don’t like my life
But I just gotta switch off sometimes
It don’t mean that, I don’t like my life
But I just gotta switch off sometimes
Dat betekent dat niet, ik hou niet van mijn leven
Dat betekent dat niet, ik hou niet van mijn leven
Dat betekent dat niet, ik hou niet van mijn leven
Dat betekent dat niet, ik hou niet van mijn leven
Het is als een trein, mijn bloed stroomt 's nachts door mijn aderen
Het is zo'n pijnlijk gevoel dat het pijn doet om het te beschrijven
Ik schenk een whisky, ja, misschien twee, misschien drie, ja, ja, ja
Het haalt de scherpte eraf, maar stelt me nooit gerust
Ik lig naakt, geen bezittingen, botten breken
Moet alles achterlaten, alles achterlaten
Kijk hoe ik val, kijk hoe ik val, kijk hoe ik val
Ik wil niets voelen
Dus ik zal vallen, dus ik zal vallen, dus ik zal vallen
Ik dank God dat je altijd op de bodem van een berg bent
Ik ben zo dankbaar dat je er altijd bent om me op te vangen
Ben ik veroordeeld of zal ik alleen verdrinken?
Mijn geest zegt alsjeblieft, maar mijn longen laten niet los
Huilen onder water, een onzichtbare misdaad
Het is vreemd hoe mijn kloppend hart deze stille tijd vult
Ik lig naakt, geen bezittingen, botten breken
Moet alles achterlaten, alles achterlaten
Kijk hoe ik val, kijk hoe ik val, kijk hoe ik val
Ik wil niets voelen
Dus ik zal vallen, dus ik zal vallen, dus ik zal vallen
Ik dank God dat je altijd op de bodem van een berg bent
Kijk hoe ik val, kijk hoe ik val, kijk hoe ik val
Dat betekent dat niet, ik hou niet van mijn leven
Maar soms moet ik gewoon even uitschakelen
Dat betekent dat niet, ik hou niet van mijn leven
Maar soms moet ik gewoon even uitschakelen
Dat betekent dat niet, ik hou niet van mijn leven
Maar soms moet ik gewoon even uitschakelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt