
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruisin' , artiest - Matt Corman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Corman
Now, this that…
Old ways.
get back to my old ways
I still love you but… it’s been like 4 days
Since you have answered… damn you coulda died of cancer
I wouldn’t know it’s fucked up said fuck the chances
I take that… all the chances I’d take back
Never really been superstitious but I’d step on cracks, man, I’d break backs
Sometimes think of where I’m at, where I look, where I’m headed
Think inside of my head and the demons that are all embedded inside
Can you relate to feeling like your nothing
To someone that’s everything that you have ever fucking wanted
I know life’s hard… harder when you’re alone
Sitting in a parking lot and jotting words on a phone
And how I wish you were here and I can see it so clear
I write your name up on the window to the left my ear
My breath filling up my window pane… I can really see my pain
Visually seeing that I’m alive and moving with my brain
Maybe going insane… Maybe living a lie
But am I living if I’m really just living to die
I know I’ve made mistakes… I’m only human
I’m a figment of a vision to dreams that I’m pursuing
I know… You’re feeling blue.
you need to get a clue
Yeah You may know my music, I could get used to you
Why I spend most of my nights feeling used
Sip my jack I turn the key and then I listen to my tunes
I’m Just … Cruising
I’m Just … Cruising
You know how I feel when I get like this
Drive around the town and I bump my shit
I’m Just … Cruising
Now, this that… Old days… Get back to my old days
I still love you but… its been like 4 days
Since I have hit you.
damn.
I really fucking miss you
I’d text you back… but Look… I don’t mean to diss you I
Sometimes I feel like when we talking its just nothing
I feel like that when I’m speaking you don’t care about discussion
I know… You’re only human, listen when I am speaking
How come you been going out seem to party every weekend Don’t you…
Ever Miss the days… Whatever that we had… Because I’d take every second I’d
take it all back
I guess that vision that we had was really something I knew I’m growing old
Fuck it I don’t know nothing I am…
Everything I am… I hate to be and more
I promise this what’s in the front and there is more in store
I know… I spend most of my nights feeling used
Sip my jack I turn the key and then I listen to my tunes
I’m Just … Cruising
I’m Just … Cruising
You know how I feel when I get like this
Drive around the town and I bump my shit
I’m Just … Cruising
Nu, dit dat...
Oude manieren.
ga terug naar mijn oude manieren
Ik hou nog steeds van je, maar... het is al 4 dagen geleden
Sinds je hebt geantwoord... verdorie, je had dood kunnen gaan aan kanker
Ik zou niet weten dat het verkloot is, zei: verdomme de kansen
Ik neem dat ... alle kansen die ik zou terugnemen
Nooit echt bijgelovig geweest, maar ik zou op scheuren trappen, man, ik zou ruggen breken
Denk soms aan waar ik ben, waar ik kijk, waar ik naartoe ga
Denk aan de binnenkant van mijn hoofd en de demonen die er allemaal in zitten
Kun je je verhouden tot het gevoel alsof je niets bent
Voor iemand die alles is wat je ooit hebt gewild
Ik weet dat het leven moeilijk is... moeilijker als je alleen bent
Op een parkeerplaats zitten en woorden op een telefoon schrijven
En hoe ik wou dat je hier was en ik kan het zo duidelijk zien
Ik schrijf je naam op het raam aan de linkerkant van mijn oor
Mijn adem vult mijn ruit... Ik kan mijn pijn echt zien
Visueel zien dat ik leef en beweeg met mijn brein
Misschien gek worden... Misschien een leugen leven
Maar leef ik als ik eigenlijk alleen maar leef om te sterven
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt... Ik ben ook maar een mens
Ik ben een verzinsel van een visie op dromen die ik najaag
Ik weet het... Je voelt je neerslachtig.
je moet een idee krijgen
Ja, je kent mijn muziek misschien wel, ik zou aan je kunnen wennen
Waarom ik de meeste nachten doorbreng met het gevoel gebruikt te zijn
Nip aan mijn krik, ik draai de sleutel om en dan luister ik naar mijn deuntjes
Ik ben gewoon... aan het cruisen
Ik ben gewoon... aan het cruisen
Je weet hoe ik me voel als ik zo word
Rijd door de stad en ik stoot mijn stront
Ik ben gewoon... aan het cruisen
Nu, dit dat... Oude dagen... Keer terug naar mijn oude dagen
Ik hou nog steeds van je, maar... het is al 4 dagen geleden
Sinds ik je heb geslagen.
verdomd.
Ik mis je echt
Ik zou je terug sms'en... maar kijk... ik wil je niet dissen
Soms heb ik het gevoel dat als we praten, het gewoon niets is
Ik heb het gevoel dat als ik spreek, je niet om discussie geeft
Ik weet het... Je bent ook maar een mens, luister als ik spreek
Hoe komt het dat je elk weekend lijkt te feesten, vind je niet...
Mis de dagen ooit... Wat we ook hadden... Omdat ik elke seconde zou nemen die ik zou nemen
neem het allemaal terug
Ik denk dat dat visioen dat we hadden echt iets was waarvan ik wist dat ik oud aan het worden ben
Fuck it, ik weet niets, ik ben...
Alles wat ik ben... Ik haat het om te zijn en meer
Ik beloof dit wat er vooraan staat en er is meer in petto
Ik weet het... ik breng de meeste nachten door met het gevoel gebruikt te zijn
Nip aan mijn krik, ik draai de sleutel om en dan luister ik naar mijn deuntjes
Ik ben gewoon... aan het cruisen
Ik ben gewoon... aan het cruisen
Je weet hoe ik me voel als ik zo word
Rijd door de stad en ik stoot mijn stront
Ik ben gewoon... aan het cruisen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt