Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer in the City , artiest - Matt Bianco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Bianco
Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Summer, summer in the city
Feeling kinda dizzy
Sunshine feeling and the mood is right
Lazy days in the park
We’ll be there till it’s dark
Pah-pah-de-beh-bah
Pah-pah-de-beh-bah
We’ll meet some friends in the square
Take some food we can share
Pah-pah-de-beh-bah
Pah-pah-de-beh-bah
Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Café seat sit outside
Watch the world passing by
Pah-pah-ba-beh-bah
Pah-pah-ba-beh-bah
Culture of festivals
Walk around market stores
Pah-pah-de-beh-bah
Pah-pah-de-beh-bah
Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Whose got come-on
Can you see the light
All I’m feeling is a pure delight
Hope this morning
Will wield the same
Lovely day (a lovely day)
People coming from every way (every way)
Streets are buzzing
It’s in the air
View looks better
When you’re out in the sun
Here we go
Here we go
Here we go, yeah
(instrumental sax solo 1)
Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Summer, summer in the city
Feeling kinda dizzy
Sunshine feeling and the mood is right
Lookin' for the rooftop skies
We can watch the sunrise
Pah-pah-ba-beh-bah
Pah-pah-ba-beh-bah
The morning sun hits my eyes
Feels so good to be alive
Pah-pah-ba-beh-bah
Pah-pah-ba-beh-bah
Summer, summer in the city
Girls are looking pretty
Everybody on the street tonight
Whose got come-on
Can you see the light
All I’m feeling is a pure delight
Hope this morning
Will wield the same
Lovely day (a lovely day)
People coming from every way (every way)
Streets are buzzing
It’s in the air (in the air)
View looks better
When you’re out in the sun
Here we go
Here we go
Here we go, yeah
(sax solo 2)
Whose got come-on
Can you see the light?
All I’m feeling is a pure delight
Hope this morning
Will wield the same
Lovely day (a lovely day)
People coming from every way (every way)
Streets are buzzing
It’s in the air (in the air)
View looks better
When you’re out in the sun
Here we go
Here we go
Here we go, yeah
(instrumental brass solo)
Summer, summer in the city
I’m walking around
The sight and the sounds
Summer, summer in the city
The people you meet
When you’re out in the street
It’s summer, summer in the city
Music playing, girls so pretty
Everybody’s burning and you’re out in the city
It’s summer, summer in the city
(outro piano solo)
La, le-la-la, le la la la la
La-la
Zomer, zomer in de stad
Meisjes zien er mooi uit
Iedereen op straat vanavond
Zomer, zomer in de stad
Een beetje duizelig voelen
Zonneschijngevoel en de stemming is goed
Luie dagen in het park
We zijn er tot het donker is
Pah-pah-de-beh-bah
Pah-pah-de-beh-bah
We ontmoeten wat vrienden op het plein
Neem wat eten dat we kunnen delen
Pah-pah-de-beh-bah
Pah-pah-de-beh-bah
Zomer, zomer in de stad
Meisjes zien er mooi uit
Iedereen op straat vanavond
Caféstoel buiten zitten?
Kijk hoe de wereld voorbijgaat
Pah-pa-ba-beh-bah
Pah-pa-ba-beh-bah
Cultuur van festivals
Loop door marktwinkels
Pah-pah-de-beh-bah
Pah-pah-de-beh-bah
Zomer, zomer in de stad
Meisjes zien er mooi uit
Iedereen op straat vanavond
Wiens kwam op?
Kun je het licht zien?
Het enige wat ik voel is een puur genot
Hoop vanmorgen
Zal hetzelfde hanteren
Mooie dag (een mooie dag)
Mensen die van alle kanten komen (alle kanten op)
Straten bruisen
Het hangt in de lucht
Uitzicht ziet er beter uit
Als je buiten in de zon bent
Daar gaan we
Daar gaan we
Hier gaan we, ja
(instrumentale sax solo 1)
Zomer, zomer in de stad
Meisjes zien er mooi uit
Iedereen op straat vanavond
Zomer, zomer in de stad
Een beetje duizelig voelen
Zonneschijngevoel en de stemming is goed
Op zoek naar de hemel op het dak
We kunnen de zonsopgang bekijken
Pah-pa-ba-beh-bah
Pah-pa-ba-beh-bah
De ochtendzon schijnt in mijn ogen
Het voelt zo goed om te leven
Pah-pa-ba-beh-bah
Pah-pa-ba-beh-bah
Zomer, zomer in de stad
Meisjes zien er mooi uit
Iedereen op straat vanavond
Wiens kwam op?
Kun je het licht zien?
Het enige wat ik voel is een puur genot
Hoop vanmorgen
Zal hetzelfde hanteren
Mooie dag (een mooie dag)
Mensen die van alle kanten komen (alle kanten op)
Straten bruisen
Het hangt in de lucht (in de lucht)
Uitzicht ziet er beter uit
Als je buiten in de zon bent
Daar gaan we
Daar gaan we
Hier gaan we, ja
(sax solo 2)
Wiens kwam op?
Kun je het licht zien?
Het enige wat ik voel is een puur genot
Hoop vanmorgen
Zal hetzelfde hanteren
Mooie dag (een mooie dag)
Mensen die van alle kanten komen (alle kanten op)
Straten bruisen
Het hangt in de lucht (in de lucht)
Uitzicht ziet er beter uit
Als je buiten in de zon bent
Daar gaan we
Daar gaan we
Hier gaan we, ja
(instrumentale kopersolo)
Zomer, zomer in de stad
ik loop rond
Het zicht en de geluiden
Zomer, zomer in de stad
De mensen die je ontmoet
Als je op straat bent
Het is zomer, zomer in de stad
Muziek aan het spelen, meiden zo mooi
Iedereen brandt en jij bent in de stad
Het is zomer, zomer in de stad
(outro piano solo)
La, le-la-la, le la la la la
La-la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt