Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Life , artiest - Matt Bianco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Bianco
Pick myself up off the floor
Kick me out and close the door
No one else but me to take the blame
Sticks and stones will break your bones
What you reap is what you’ve sewn
If only I could do it all again
No one ever told me how to play the game
It’s the trial and error of your ways
All I ever wanted was to make my name
Some you win and some you lose
That’s life
Gonna change my old routine
Get myself back on the scene
Maybe I just got lost along the way
Detox living super clean
Change my friends up socially
This time you believe me when I say
No one ever told me how to play the game
It’s the trial and error of your ways
All I ever wanted was to make my name
Some you win and some you lose
That’s life
Some you win and some you lose
That’s life
Pick myself up off the floor
I don' t need this not anymore
Oh baby, I don’t mean to tell a lie
Gonna change my old routine
I promise that it’s what I mean
You turn your back on me
Don’t say goodbye, yeah
No one ever told me how to play the game
It’s the trial and error of your ways
All I ever wanted was to make my name
Some you win and some you lose
That’s life
That’s life, yeah yeah
What you say valve hooligan
That’s life
Shooh be-doo-doo-fah ehn fah…
Raap mezelf op van de vloer
Schop me eruit en sluit de deur
Niemand anders dan ik om de schuld op zich te nemen
Stokken en stenen zullen je botten breken
Wat je oogst is wat je hebt genaaid
Kon ik het maar allemaal opnieuw doen
Niemand heeft me ooit verteld hoe ik de game moet spelen
Het is een kwestie van vallen en opstaan
Het enige wat ik ooit wilde, was mijn naam maken
Sommige win je en sommige verlies je
Zo is het leven
Ik ga mijn oude routine veranderen
Zorg dat ik weer op het toneel sta
Misschien ben ik onderweg verdwaald
Detox leven super schoon
Verander mijn vrienden op sociaal gebied
Deze keer geloof je me als ik zeg
Niemand heeft me ooit verteld hoe ik de game moet spelen
Het is een kwestie van vallen en opstaan
Het enige wat ik ooit wilde, was mijn naam maken
Sommige win je en sommige verlies je
Zo is het leven
Sommige win je en sommige verlies je
Zo is het leven
Raap mezelf op van de vloer
Ik heb dit niet meer nodig
Oh schat, het is niet mijn bedoeling om te liegen
Ik ga mijn oude routine veranderen
Ik beloof dat het is wat ik bedoel
Je keert me de rug toe
Zeg geen vaarwel, yeah
Niemand heeft me ooit verteld hoe ik de game moet spelen
Het is een kwestie van vallen en opstaan
Het enige wat ik ooit wilde, was mijn naam maken
Sommige win je en sommige verlies je
Zo is het leven
Dat is het leven, yeah yeah
Wat zeg je klep hooligan
Zo is het leven
Shooh be-doo-doo-fah ehn fah...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt