Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Can't Stand It , artiest - Matt Bianco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Bianco
I’m running 'round like a dog on heat.
I’ve got it bad
I know it’s sad
Every time I’m around you
Baby.
I just can’t stand it anymore
And I just can’t stand it anymore.
You play me up You cut me down
I must be blind when you fool me around.
It’s bitter-sweet
This love you keep
Every time I’m around you
Baby.
I just can’t stand it anymore
And I just can’t stand it anymore.
A love-hate emotion I can’t hide
'Cause I let each day take away my pride.
And you hurt me more
Each time I try to say good-bye.
A love-hate emotion I can’t hide
I can’t believe
I do the things I do for you
I’ve seen your tricks a hundred times
Yeah.
It’s bitter-sweet
Just a losing streak
Every time I’m around you
Baby.
I just can’t stand it anymore
And I just can’t stand it anymore.
I just can’t stand it anymore
And I just can’t stand it anymore.
Every time I’m around you
Baby.
And I just can’t stand it anymore — oh baby —
And I just can’t stand it anymore.
Ik ren rond als een hond die loops is.
Ik heb het slecht
Ik weet dat het triest is
Elke keer als ik bij je ben
Baby.
Ik kan er gewoon niet meer tegen
En ik kan er gewoon niet meer tegen.
Je speelt me op Je haalt me neer
Ik moet wel blind zijn als je me voor de gek houdt.
Het is bitterzoet
Deze liefde bewaar je
Elke keer als ik bij je ben
Baby.
Ik kan er gewoon niet meer tegen
En ik kan er gewoon niet meer tegen.
Een haat-liefde-emotie die ik niet kan verbergen
Want ik laat elke dag mijn trots wegnemen.
En je hebt me nog meer pijn gedaan
Elke keer probeer ik afscheid te nemen.
Een haat-liefde-emotie die ik niet kan verbergen
Ik kan niet geloven
Ik doe de dingen die ik voor je doe
Ik heb je trucs al honderd keer gezien
Ja.
Het is bitterzoet
Gewoon een verliesreeks
Elke keer als ik bij je ben
Baby.
Ik kan er gewoon niet meer tegen
En ik kan er gewoon niet meer tegen.
Ik kan er gewoon niet meer tegen
En ik kan er gewoon niet meer tegen.
Elke keer als ik bij je ben
Baby.
En ik kan het gewoon niet meer uitstaan - oh schat -
En ik kan er gewoon niet meer tegen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt