Hieronder staat de songtekst van het nummer World Is Ending , artiest - Matt and Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt and Kim
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
Please tell me what you want from me,
I gave it all I got and the world is ending.
You worry 'bout everything but wash it all away,
cause the world is ending.
Told me «There's no more laughs, all the jokes been told,
time and a half now"maybe I’m just as bad as you, just as bad as you,
even worse than you, yea.
The sun’s getting brighter now,
past the SPF, can’t turn it down.
Warning shots went and heard,
we were too turned up, we were too turned u-u-up.
There’s so many fish in the sea,
but only a few that really know me now.
Together we’ll go down, in a blaze of glory
in a blaze of glory.
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
Together, now it’s died.
the self is alive and growing stronger.
We wanted to see the world, so open your eyes,
take a look around you.
Can’t explain it from the start,
but stories get better as stories fall apart yea,
I know it’s all a lie but is it «all a lie»?
I KNOW I can’t decide now.
Doesn’t matter who had won,
the team broke up,
we’re the only ones.
I lost along the way the trophy that
doesn’t even say my na-a-ame
Flights delayed, bills never paid,
promises made, all forgotten.
As it piles up, we’ll climb on top.
Won’t make us stop, won’t make us stop.
Won’t make us stop.
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
The world, the world is ending,
watch the sky fall on us.
The world, the world is ending,
we’ll run away together!
oooooOOOOOOoooooooOOOOOOooooo
De wereld, de wereld eindigt,
kijk hoe de lucht op ons valt.
De wereld, de wereld eindigt,
we zullen samen wegrennen!
Vertel me alsjeblieft wat je van me wilt,
Ik heb alles gegeven wat ik heb en de wereld vergaat.
Je maakt je overal zorgen over, maar spoelt het allemaal weg,
want de wereld vergaat.
Vertelde me «Er wordt niet meer gelachen, alle grappen zijn verteld,
anderhalve keer nu "misschien ben ik net zo slecht als jij, net zo slecht als jij,
nog erger dan jij, ja.
De zon wordt nu helderder,
voorbij de SPF, kan deze niet afslaan.
Waarschuwingsschoten gingen en hoorden,
we waren te opgewonden, we waren te opgewonden.
Er zijn zoveel vissen in de zee,
maar slechts enkelen kennen me nu echt.
Samen gaan we ten onder, in een gloed van glorie
in een gloed van glorie.
De wereld, de wereld eindigt,
kijk hoe de lucht op ons valt.
De wereld, de wereld eindigt,
we zullen samen wegrennen!
De wereld, de wereld eindigt,
kijk hoe de lucht op ons valt.
De wereld, de wereld eindigt,
we zullen samen wegrennen!
Samen, nu is het dood.
het zelf leeft en wordt sterker.
We wilden de wereld zien, dus open je ogen,
kijk eens om je heen.
Ik kan het niet vanaf het begin uitleggen,
maar verhalen worden beter naarmate verhalen uit elkaar vallen, ja,
Ik weet dat het allemaal een leugen is, maar is het allemaal een leugen?
IK WEET dat ik nu niet kan beslissen.
Het maakt niet uit wie er gewonnen heeft,
het team viel uit elkaar,
wij zijn de enigen.
Ik verloor onderweg de trofee die
zegt niet eens mijn na-a-ame
Vluchten vertraagd, rekeningen nooit betaald,
gedane beloften, allemaal vergeten.
Terwijl het zich opstapelt, klimmen we erop.
Zal ons niet laten stoppen, zal ons niet laten stoppen.
Zal ons niet laten stoppen.
De wereld, de wereld eindigt,
kijk hoe de lucht op ons valt.
De wereld, de wereld eindigt,
we zullen samen wegrennen!
De wereld, de wereld eindigt,
kijk hoe de lucht op ons valt.
De wereld, de wereld eindigt,
we zullen samen wegrennen!
oooooooooooooooooooooooooooooooooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt