
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Sé , artiest - Matisse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matisse
Y yo sé que todo lo que estás sintiendo
En este momento, no sé qué es
Yo no quiero estar fingiendo
No lo hagamos menos de lo que es
No tengas miedo, no
No le pongamos freno
Si nos queremos
No importa lo que venga después
(Hey) Ya que todo se dio
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey) Aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
(Hey-ey) Ya que estamos los dos
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey-ey) Y aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
Sin pena que la vida es corta
No le pongamos restricciones a lo que importa
Mira que el tiempo se acorta, hey
Hay que aprovecharlo ahora
Así que de una vez
Te digo lo que siento
Mira mis ojos, no te miento
Así que de una vez
Hagamos el intento
Vamos fluyendo con el viento
Sin penas, sin vueltas
Que no estamos haciendo nada malo
Dejemos que sea
Y poco a poco nos enamoramos
Sin penas, sin vueltas
Que no estamos haciendo nada malo
Dejemos que sea
Y poco a poco nos enamoramos
(Hey-ey) Ya que estamos los dos
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey-ey) Aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
Ay, no sé qué tiene de malo
Si al final tú y yo nos gustamos
No tengas miedo, vamos a hacerlo bien
Que no tenemos nada que esconder
Y yo sé que todo lo que estás sintiendo
En este momento, no sé qué es
Yo no quiero estar fingiendo
No lo hagamos menos de lo que es
No tengas miedo, no
No le pongamos freno
Si nos queremos
No importa lo que venga después
(Hey-ey) Ya que estamos los dos
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey-ey) Y aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
(Hey-ey)
Ay, no sé qué tiene de malo
Si al final tú y yo nos gustamos
(Hey-hey)
No tengas miedo, vamos a hacerlo bien
Que no tenemos nada que esconder
(Hey-ey) Ya que estamos los dos
No hay ninguna razón pa' decirnos que no
(Hey-ey) Y aquí estamos los dos
Ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
(Ay, ¿qué tiene de malo?)
(Y lo disfrutamos, no-no-no)
En ik weet dat alles wat je voelt
Nu weet ik niet wat het is
Ik wil niet doen alsof
Laten we het niet minder maken dan het is
Wees niet bang, nee
Laten we er niet mee stoppen
als we van elkaar houden
Het maakt niet uit wat er daarna komt
(Hey) Sinds alles is gebeurd
Er is geen reden om ons nee te zeggen
(Hey) Hier zijn we allebei
Het is zover, laten we ervan genieten
(Hey-ey) Omdat we allebei zijn
Er is geen reden om ons nee te zeggen
(Hey-ey) En hier zijn we allebei
Het is zover, laten we ervan genieten
Geen jammer dat het leven kort is
Laten we geen beperkingen opleggen aan wat belangrijk is
Kijk hoe de tijd kort wordt, hé
Je moet er nu van profiteren
dus meteen
Ik vertel je wat ik voel
Kijk naar mijn ogen, ik lieg niet tegen je
dus meteen
Laten we proberen
We stromen met de wind
Geen verdriet, geen ronden
dat we niets verkeerd doen
laat maar zo
En beetje bij beetje werden we verliefd
Geen verdriet, geen ronden
dat we niets verkeerd doen
laat maar zo
En beetje bij beetje werden we verliefd
(Hey-ey) Omdat we allebei zijn
Er is geen reden om ons nee te zeggen
(Hey-ey) Hier zijn we allebei
Het is zover, laten we ervan genieten
Oh, ik weet niet wat er aan de hand is
Als jij en ik elkaar uiteindelijk leuk vinden
Wees niet bang, we gaan het goed maken
Dat we niets te verbergen hebben
En ik weet dat alles wat je voelt
Nu weet ik niet wat het is
Ik wil niet doen alsof
Laten we het niet minder maken dan het is
Wees niet bang, nee
Laten we er niet mee stoppen
als we van elkaar houden
Het maakt niet uit wat er daarna komt
(Hey-ey) Omdat we allebei zijn
Er is geen reden om ons nee te zeggen
(Hey-ey) En hier zijn we allebei
Het is zover, laten we ervan genieten
(Hoi hoi)
Oh, ik weet niet wat er aan de hand is
Als jij en ik elkaar uiteindelijk leuk vinden
(Hoi hoi)
Wees niet bang, we gaan het goed maken
Dat we niets te verbergen hebben
(Hey-ey) Omdat we allebei zijn
Er is geen reden om ons nee te zeggen
(Hey-ey) En hier zijn we allebei
Het is zover, laten we ervan genieten
(O, wat is er mis mee?)
(En we genieten ervan, nee-nee-nee)
Matisse & Sadko, Matisse, Sadko • 2011
Matisse • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt