Y Ya - Matisse

A veces la vida no tiene salida

Y debes sentarte a mirar

El cómo lo que tú querías lentamente se te va

Sin preguntar, se va

A veces un día no hay ni llovizna

Y de pronto hay un huracán

Y aprendes pronto que el silencio duele mucho más que hablar

Y que gritar, qué más da

Yo te quise tanto, no te has preguntado:

¿Dónde voy a quedar después de este final?

Yo te quise tanto, tal vez demasiado

Nadie puede ayudar, nuestra historia se va a terminar

Y ya

Así es el destino, un cruel enemigo

Tan solo te quiero pedir

Que el recuerdo sea el camino si un día no hay a dónde ir

Regresa a mí, te espero aquí

Yo te quise tanto, no te has preguntado:

¿Dónde voy a quedar después de este final?

Yo te quise tanto, tal vez demasiado

Nadie puede ayudar, nuestra historia se va a terminar

Y ya

Soms heeft het leven geen uitweg

En je moet zitten en kijken

Hoe wat je wilde langzaam wegglijdt

Zonder te vragen gaat hij weg

Soms is er op een dag niet eens een motregen

En plotseling is er een orkaan

En je leert al snel dat zwijgen veel meer pijn doet dan praten

En wat te schreeuwen, wat maakt het uit?

Ik hield zoveel van je, heb je jezelf niet afgevraagd:

Waar zal ik zijn na dit einde?

Ik hield zoveel van je, misschien te veel

Niemand kan helpen, ons verhaal gaat eindigen

En dat is het

Dit is het lot, een wrede vijand

Ik wil je gewoon vragen

Laat de herinnering de weg zijn als je op een dag nergens heen kunt

Kom terug naar mij, ik zal hier op je wachten

Ik hield zoveel van je, heb je jezelf niet afgevraagd:

Waar zal ik zijn na dit einde?

Ik hield zoveel van je, misschien te veel

Niemand kan helpen, ons verhaal gaat eindigen

En dat is het