This Town - Matisse

When I first came to this town

I watched their eyes in sick disguise

I left

All that I was back just because

And you

A snapshot in your darkest eyes

No words

No traces

Faces cruel as swords

Never could believe

All this ugliness around me

I had to run away from my dream

Reconcile with the hell travelling with me

And people feel so funny when asked

To perceive all this nothingness around us

I had to run away from this town

When I first came to this town

There was only trouble I left

All that I knew and nothing new

From you

Just snapshots in your darkest eyes

No words

No traces

Faces cruel as swords

Never could believe

All this ugliness around me

I had to run away from my dream

Reconcile with the hell travelling with me

And people feel so funny when asked

To perceive all this nothingness around us

I had to run away from this town

Again

Toen ik voor het eerst naar deze stad kwam

Ik keek naar hun ogen in zieke vermomming

Ik ben weggegaan

Alles dat ik terug was, gewoon omdat

Jij ook

Een momentopname in je donkerste ogen

Geen woorden

Geen sporen

Gezichten zo wreed als zwaarden

Kon nooit geloven

Al die lelijkheid om me heen

Ik moest wegrennen van mijn droom

Verzoen met de hel die met mij reist

En mensen voelen zich zo grappig als ze erom worden gevraagd

Om al dit niets om ons heen waar te nemen

Ik moest weglopen uit deze stad

Toen ik voor het eerst naar deze stad kwam

Er waren alleen problemen die ik achterliet

Alles wat ik wist en niets nieuws

Van jou

Gewoon snapshots in je donkerste ogen

Geen woorden

Geen sporen

Gezichten zo wreed als zwaarden

Kon nooit geloven

Al die lelijkheid om me heen

Ik moest wegrennen van mijn droom

Verzoen met de hel die met mij reist

En mensen voelen zich zo grappig als ze erom worden gevraagd

Om al dit niets om ons heen waar te nemen

Ik moest weglopen uit deze stad

Nog een keer