Last Dance - Matisse

You say you feel alone and small

Those earthly pleasures leave you cold

But when you have been in hell before like I have

You know there’s always someone you can lean on

The wheel is always turning

There are skyscrapers burning

And I am dancing with you

The wheels are always spinning

And the air around is thinning

And I am dancing with you

The clocks are now ticking

And our mothers are weeping

And I am dancing with you

The clocks are now ticking

While the devil is winking

And I am dancing with you

You wish you had never been born

But there’s a purpose for us all

So when you have been to hell before like I have

You know there’s always someone you can lean on

Je zegt dat je je alleen en klein voelt

Die aardse geneugten laten je koud

Maar als je eerder in de hel bent geweest, zoals ik,

Je weet dat er altijd iemand is op wie je kunt leunen

Het wiel draait altijd

Er branden wolkenkrabbers

En ik dans met jou

De wielen draaien altijd

En de lucht rondom wordt dunner

En ik dans met jou

De klokken tikken nu

En onze moeders huilen

En ik dans met jou

De klokken tikken nu

Terwijl de duivel knipoogt

En ik dans met jou

Je zou willen dat je nooit geboren was

Maar er is een doel voor ons allemaal

Dus als je eerder in de hel bent geweest zoals ik,

Je weet dat er altijd iemand is op wie je kunt leunen