
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ay, Ay , artiest - Matisse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matisse
¡Bum!
Bomboclaat
Ily Wonder
¿Qué voy a hacer con todo este dolor?
Todo el día me la paso tratando de encontrarte (Encontrarte)
Pero ya no sé dónde estás
Yo no sé cómo fue, pero empecé a recordarte (Recordarte)
Pensé que no me iba a pasar
Y aunque fui yo quien dijo adiós (No lo sé)
No creas que extrañarte no me ha dolido (Mmm)
Pido perdón, sé que fue mi error (Mmm)
Y por más que trato ya es caso perdido
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿Qué voy a hacer con todo este dolor?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿Qué voy a hacer con todo este dolor?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
Me dueles todo el día
Soy un tonto por no saber lo que perdía
Tenías razón y ahora aquí me tienes de rodillas
Muriéndome de la melancolía
Pidiéndole al cielo que regreses (Uh)
O por lo menos que me pienses a veces
Nada contigo se compara
Esa jugada me salió cara
Y no, no logro aceptar que tú me olvidaste
Y yo no puedo, no, no puedo, no, oh
Me duele, no, oh-oh
Dime cómo hago pa' olvidarte
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿Qué voy a hacer con todo este dolor?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿Qué voy a hacer con todo este dolor?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
Y me quedé sin tiempo
Y no sé cómo hacer pa' borrar tu recuerdo, baby
Dime cómo hago si siento
Que me muero lentamente si no te tengo, baby
Nada contigo se compara
Esa jugada me salió cara
Y no, no logro aceptar que tú me olvidaste
Y yo no puedo, no, no puedo, no, oh
Me duele, no, oh-oh
Dime cómo hago pa' olvidarte
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿Qué voy a hacer con todo este dolor?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¿Qué voy a hacer con todo este dolor?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me lo merezco por dejar tu amor
Boom!
Bomboclaat
ik vraag me af
Wat moet ik met al deze pijn?
De hele dag besteed ik aan het proberen om je te vinden (vind je)
Maar ik weet niet meer waar je bent
Ik weet niet hoe het was, maar ik begon je te herinneren (Herinner je)
Ik dacht dat het mij niet zou gebeuren
En hoewel ik het was die afscheid nam (ik weet het niet)
Denk niet dat het missen van jou me geen pijn heeft gedaan (Mmm)
Het spijt me, ik weet dat het mijn fout was (Mmm)
En hoe hard ik ook mijn best doe, het is al verloren
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wat moet ik met al deze pijn?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik verdien het voor het verlaten van je liefde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wat moet ik met al deze pijn?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik verdien het voor het verlaten van je liefde
je hebt me de hele dag pijn gedaan
Ik ben een dwaas omdat ik niet weet wat ik aan het verliezen was
Je had gelijk en nu hier heb je me op mijn knieën
sterven van melancholie
De hemel vragen om terug te komen (Uh)
Of in ieder geval denk je soms aan mij
Niets met jou is te vergelijken
Dat spel kostte me
En nee, ik kan niet accepteren dat je me bent vergeten
En ik kan niet, nee, ik kan niet, nee, oh
Het doet me pijn, nee, oh-oh
Vertel me hoe ik het moet doen om je te vergeten
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wat moet ik met al deze pijn?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik verdien het voor het verlaten van je liefde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wat moet ik met al deze pijn?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik verdien het voor het verlaten van je liefde
En ik had geen tijd meer
En ik weet niet hoe ik je geheugen moet wissen, schat
Vertel me hoe ik het moet doen als ik me voel
Dat ik langzaam sterf als ik je niet heb, schat
Niets met jou is te vergelijken
Dat spel kostte me
En nee, ik kan niet accepteren dat je me bent vergeten
En ik kan niet, nee, ik kan niet, nee, oh
Het doet me pijn, nee, oh-oh
Vertel me hoe ik het moet doen om je te vergeten
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wat moet ik met al deze pijn?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik verdien het voor het verlaten van je liefde
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wat moet ik met al deze pijn?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik verdien het voor het verlaten van je liefde
Matisse & Sadko, Matisse, Sadko • 2011
Matisse • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt