
Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much , artiest - Mathilda Homer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathilda Homer
How much pain
Can you feel
Until it gets too much?
How much time
Does it take to heal
Until you’ve gone too far?
Yes, I understand
You can’t feel happy everyday
I’ve come to understand
You’re gonna get sad on the way
How much could I take?
Take?
Of being down?
And I get scared
For the world
If I think too much
'Cause I wish
In my lifetime
I could do enough
Yes I understand
You say I could try my best
But try to understand
My best can’t rescue the rest
Oh I’ve tried
My best
And how much pain
Can you feel
Until it gets too much?
How much time
Until I can’t have enough
Yes, I understand
You can’t feel happy everyday
I’ve come to understand
You’re gonna get sad on the way
How much can I take?
How much can I take?
Of being down?
Yes I understand
You say I could try my best
But try to understand
My best can’t rescue the rest
How much
Could I take
Of being down?
Down?
Hoeveel pijn?
Kun je voelen?
Tot het te veel wordt?
Hoeveel tijd
Duurt het om te genezen?
Tot je te ver bent gegaan?
Ja ik begrijp het
Je kunt je niet elke dag gelukkig voelen
Ik ben gaan begrijpen
Je wordt onderweg verdrietig
Hoeveel kan ik nemen?
Nemen?
Van down zijn?
En ik word bang
Voor de wereld
Als ik te veel denk
Omdat ik dat zou willen
In mijn leven
Ik zou genoeg kunnen doen
Ja ik begrijp het
Je zegt dat ik mijn best zou kunnen doen
Maar probeer het te begrijpen
Mijn beste kan de rest niet redden
Oh ik heb het geprobeerd
Mijn beste
En hoeveel pijn?
Kun je voelen?
Tot het te veel wordt?
Hoeveel tijd
Tot ik er niet genoeg van kan hebben
Ja ik begrijp het
Je kunt je niet elke dag gelukkig voelen
Ik ben gaan begrijpen
Je wordt onderweg verdrietig
Hoeveel kan ik nemen?
Hoeveel kan ik nemen?
Van down zijn?
Ja ik begrijp het
Je zegt dat ik mijn best zou kunnen doen
Maar probeer het te begrijpen
Mijn beste kan de rest niet redden
Hoeveel
Mag ik?
Van down zijn?
Omlaag?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt