Can I Rise - Mathematics, Mathematics feat. Hot Flamez
С переводом

Can I Rise - Mathematics, Mathematics feat. Hot Flamez

  • Альбом: The Problem

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Can I Rise , artiest - Mathematics, Mathematics feat. Hot Flamez met vertaling

Tekst van het liedje " Can I Rise "

Originele tekst met vertaling

Can I Rise

Mathematics, Mathematics feat. Hot Flamez

Оригинальный текст

Sometimes I zone out, starin' at the wall with the chrome out

I’m broke, but I’m black, so I can’t take a loan out

Judges sendin' me in, cases hardly gettin' thrown out

Lost in the system, fam, like I miss 'em

Had a smart mouth, so the gods probably twist 'em

On the floor leaking, til the meds come and stitch 'em

Little brother got that, cops pistol whipped 'em

Heard he in the gay house, faggot nigga pimpin' him

Thought he was a thug, look what the world did to him

Everything’s changing, everybody banging

Every where you go in this world, niggas hating

Used to kick ass, now he take it in the anus

Told his moms, phone hit the floor when she fainted

She a Jehovah witness, she blamin' it on Satan

Both sons locked up, spend her nights prayin'

Welfare washed up, living in the basement

Daughter on the strip, now, hoein' for nathin'

Moms got arthritis, hands keep shaking

Couple months passed, now she buried in the pavement

Fifteen alcoholic, whole life wasted

Can I rise?

And get to the laugh, through the cries

While I’m alive, the projects, the hood through my eyes

No lies, people relyin' or just enough cash

To survive, I’mma strive, to the top, before I die

Can I rise?

And get to the laugh, through the cries

While I’m alive, the projects, the hood through my eyes

No lies, people relyin' or just enough cash

To survive, I’mma strive, to the top, before I die

Little man gettin' tired of people making fun of him

Probably spaz out, if you put the gun in front of him

O.G.

hustling nigga, gave him a pack

Told him to, hold his head then he gave him a gat

Shorty coming through in whips now, he started to stack

Started hanging out with pimps now, started to mack

Flossin', his lady got pregnant, had an abortion

Cops raided his crib, took half of his fortune

The other half that he had, was the O.G.'s portion

He’s left with nothing, thirty thou', down the drain

Now he mad at the gate, that he fouled the game

He got knocked, lost his dough, right after, he lost his hoes

Did a year, then they offered parole

Five years, he took that, couldn’t wait to get home

But that O.G.

hustler, was waiting with chrome

He owed him, twenty five, only gave him fifteen

He thought, being that he did time, the nigga wouldn’t see him

But he did, came home and he was waiting in his crib

Came in his door, he had his lady, suckin' his dick

Down to the floor, he spazzed out, thought she was cheating

Til he seen her face was beaten, he had no gun

But he did start swinging, the O.G.

whistle

Three niggas came in with pistols, poppin'

And left, his last words, were 'baby, I miss you'

Can I rise?

And get to the laugh, through the cries

While I’m alive, the projects, the hood through my eyes

No lies, people relyin' or just enough cash

To survive, I’mma strive, to the top, before I die

Can I rise?

And get to the laugh, through the cries

While I’m alive, the projects, the hood through my eyes

No lies, people relyin' or just enough cash

To survive, I’mma strive, to the top, before I die

Son, started rappin at 12, by 15, he was sick

His whole hood thought he had potential, to be the next B.I.G

So many rap niggas, offered to put him under the table

But he signed with no lawyer, to an underground label

Everything was good at first, so he was feeling the vibe

I mean, he knew he was gonna struggle, but he was willing to ride

They had him on some pretty shit, and it was killing his pride

But he held it in, kept it all hidden inside

See, he was gutter since birth, he didn’t know about flossin'

Coppin' him new Benz, he didn’t know it was gon' cost him

He ain’t know if he ain’t blowin', he gon' wind up owin'

And that brand new car, they gonna wind up towin'

It’s more than music, everything is based on business

He’s a hard headed little nigga, never would listen

Signed off his publishing, and half of his spinach

Spaz out on 'em, and his whole career was finished

Til he signed to another label, and repaired his image

Got back on that hard shit, they ain’t feelin' him now

Hearin' boos, last year, he was killing the crowd

Now he can’t even go gold, he gettin' tired of the game

Niggas makin' fun of his name, he gettin' tired of the shame

Took it out on his dame, now he locked in the bang, it’s crazy

It’s how we live, yeah.

Can I rise?

And get to the laugh, through the cries

While I’m alive, the projects, the hood through my eyes

No lies, people relyin' or just enough cash

To survive, I’mma strive, to the top, before I die

Can I rise?

And get to the laugh, through the cries

While I’m alive, the projects, the hood through my eyes

No lies, people relyin' or just enough cash

To survive, I’mma strive, to the top, before I die

Can I Rise?

Can I Rise?

Перевод песни

Soms sta ik buiten, starend naar de muur met het chroom eruit

Ik ben blut, maar ik ben zwart, dus ik kan geen lening afsluiten

Rechters sturen me binnen, zaken worden nauwelijks weggegooid

Verdwaald in het systeem, fam, alsof ik ze mis

Had een slimme mond, dus de goden verdraaien ze waarschijnlijk

Op de vloer lekt, totdat de medicijnen komen en ze hechten

Broertje kreeg dat, politie pistool sloeg 'em

Hoorde hij in het homohuis, flikker nigga pimpin' hem

Dacht dat hij een misdadiger was, kijk wat de wereld hem aandeed

Alles verandert, iedereen bonkt

Overal waar je gaat in deze wereld, vinden haten

Vroeger schopte hij het tegen de kont, nu neemt hij het in de anus

Vertelde zijn moeders, telefoon viel op de grond toen ze flauwviel

Ze is een Jehovah-getuige, ze geeft Satan de schuld

Beide zonen opgesloten, breng haar nachten biddend door

Welzijn aangespoeld, wonen in de kelder

Dochter op de strip, nu, hoein' voor nathin'

Moeders hebben artritis, handen blijven trillen

Er gingen een paar maanden voorbij, nu is ze begraven op de stoep

Vijftien alcoholisten, hele leven verspild

Mag ik opstaan?

En kom tot de lach, door de kreten heen

Terwijl ik leef, de projecten, de motorkap door mijn ogen

Geen leugens, mensen vertrouwen of gewoon genoeg geld

Om te overleven, streef ik ernaar, naar de top, voordat ik sterf

Mag ik opstaan?

En kom tot de lach, door de kreten heen

Terwijl ik leef, de projecten, de motorkap door mijn ogen

Geen leugens, mensen vertrouwen of gewoon genoeg geld

Om te overleven, streef ik ernaar, naar de top, voordat ik sterf

Kleine man wordt het zat dat mensen hem uitlachen

Waarschijnlijk spas out, als je het pistool voor hem houdt

OG

hosselende nigga, gaf hem een ​​pakje

Vertelde hem, houd zijn hoofd vast en hij gaf hem een ​​​​gat

Shorty komt er nu met zwepen doorheen, hij begon te stapelen

Begon nu met pooiers om te gaan, begon te spotten

Flossin', zijn vrouw werd zwanger, had een abortus

Agenten vielen zijn wieg binnen en namen de helft van zijn fortuin

De andere helft die hij had, was de portie van de O.G.

Hij blijft met niets achter, dertig gij', in de afvoer

Nu is hij boos op de poort, dat hij het spel heeft verpest

Hij werd geslagen, verloor zijn deeg, meteen daarna verloor hij zijn hoes

Deed een jaar, daarna boden ze voorwaardelijke vrijlating aan

Vijf jaar, hij nam dat, kon niet wachten om thuis te komen

Maar dat O.G.

oplichter, zat te wachten met chrome

Hij was hem vijfentwintig schuldig, gaf hem maar vijftien

Hij dacht dat, omdat hij tijd had, de nigga hem niet zou zien

Maar hij deed het, kwam thuis en hij wachtte in zijn wieg

Kwam door zijn deur, hij had zijn dame, zuigen zijn lul

Tot op de vloer spetterde hij naar buiten, dacht dat ze vals speelde

Tot hij zag dat haar gezicht werd geslagen, had hij geen pistool

Maar hij begon te slingeren, de O.G.

fluit

Drie vinden kwam binnen met pistolen, poppin'

En links, zijn laatste woorden waren 'schat, ik mis je'

Mag ik opstaan?

En kom tot de lach, door de kreten heen

Terwijl ik leef, de projecten, de motorkap door mijn ogen

Geen leugens, mensen vertrouwen of gewoon genoeg geld

Om te overleven, streef ik ernaar, naar de top, voordat ik sterf

Mag ik opstaan?

En kom tot de lach, door de kreten heen

Terwijl ik leef, de projecten, de motorkap door mijn ogen

Geen leugens, mensen vertrouwen of gewoon genoeg geld

Om te overleven, streef ik ernaar, naar de top, voordat ik sterf

Zoon, begon met rappen op 12, tegen 15 was hij ziek

Zijn hele kapsel dacht dat hij potentieel had om de volgende B.I.G . te worden

Zoveel rap niggas, aangeboden om hem onder de tafel te zetten

Maar hij tekende zonder advocaat bij een ondergronds label

Eerst was alles goed, dus hij voelde de sfeer

Ik bedoel, hij wist dat hij het moeilijk zou krijgen, maar hij was bereid om te rijden

Ze hadden hem op wat mooie shit, en het doodde zijn trots

Maar hij hield het binnen, hield het allemaal binnenin verborgen

Kijk, hij was goot sinds zijn geboorte, hij wist niets van flossin'

Coppin' hem nieuwe Benz, hij wist niet dat het hem ging kosten

Hij weet niet of hij niet blaast, hij gaat opwinden

En die gloednieuwe auto, ze zullen eindigen om te winnen

Het is meer dan muziek, alles is gebaseerd op zaken

Hij is een koppige kleine nigga, zou nooit luisteren

Ondertekende zijn publicatie en de helft van zijn spinazie

Spaz op ze, en zijn hele carrière was voorbij

Tot hij bij een ander label tekende en zijn imago repareerde

Ik heb die harde shit weer opgepakt, ze voelen hem nu niet meer

Hearin' boegeroep, vorig jaar, hij was het doden van de menigte

Nu kan hij niet eens voor goud gaan, hij wordt het spel beu

Niggas maken grappen over zijn naam, hij wordt de schaamte beu

Rekte het uit op zijn dame, nu hij opgesloten in de knal, het is gek

Het is hoe we leven, ja.

Mag ik opstaan?

En kom tot de lach, door de kreten heen

Terwijl ik leef, de projecten, de motorkap door mijn ogen

Geen leugens, mensen vertrouwen of gewoon genoeg geld

Om te overleven, streef ik ernaar, naar de top, voordat ik sterf

Mag ik opstaan?

En kom tot de lach, door de kreten heen

Terwijl ik leef, de projecten, de motorkap door mijn ogen

Geen leugens, mensen vertrouwen of gewoon genoeg geld

Om te overleven, streef ik ernaar, naar de top, voordat ik sterf

Kan ik opstaan?

Kan ik opstaan?

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt