Dear Madeline - Math and Physics Club

I’ll take the kettle and the coffee press

You take the silverware and dinner set

Dear Madeline, dear Madeline

I’ll take half the books and photographs

You take, well that’s because I’m done with it

Dear Madeline, dear Madeline

Something’s changed

I’m not half the man I once was in our younger days

As memories fade

Am I rushing back to find us so far away?

Dear Madeline

Have we wasted all this time?

Turn out the lights

Turn out the lights

Dear Madeline

Ik neem de waterkoker en de koffiepers

Jij neemt het bestek en het servies

Beste Madeline, lieve Madeline

Ik neem de helft van de boeken en foto's

Jij neemt, nou dat is omdat ik er klaar mee ben

Beste Madeline, lieve Madeline

Er is iets veranderd

Ik ben niet de helft van de man die ik ooit was in onze jonge dagen

Naarmate herinneringen vervagen

Haast ik me terug om ons zo ver weg te vinden?

Beste Madeline

Hebben we al die tijd verspild?

Doe de lichten uit

Doe de lichten uit

Beste Madeline