Next Big Thing - Material Issue

I met her at a bar where I often sit down

And have myself a drink

She played my favorite song

Before I had time to think

So I bought her a round and she pounded it down

Let out a laugh like a freight train

We exchanged small talk

Doesn’t it feel that way?

She said…

«You and I we’re two of a kind, not afraid to dream»

«We could be, the next big thing»

She told me her roommate was gone for the weekend

Borrowed her car and took off with her boyfriend

They’d be married soon

Was it December or June?

She was an artist with a two bedroom apartment

Her dad kept her going on a weekly allowance

She’d be graduating soon

Was it December or June?

She said…

«You and I we’re two of a kind, not afraid to dream»

«We could be, the next big thing»

So I bought her one more

And she stared at the door

Watching the parade moving out and in

She made fun of their clothes

She said that I could never be one of those

And I thought to myself you’re just like everybody else

Standing at the station, but missing the train

I turned to catch her expression

She walked back over to me

And I said…

«You and I we’re two of a kind, not afraid to dream»

«We coulda been, the next big thing»

The Next Big Thing (repeat x3)

Ik ontmoette haar in een bar waar ik vaak ga zitten

En neem wat te drinken

Ze speelde mijn favoriete nummer

Voordat ik tijd had om na te denken

Dus ik kocht een rondje voor haar en ze sloeg het neer

Lach als een goederentrein

We wisselden koetjes en kalfjes uit

Voelt het niet zo?

Ze zei…

«Jij en ik zijn twee dezelfde, niet bang om te dromen»

«We zouden het volgende grote ding kunnen zijn»

Ze vertelde me dat haar kamergenoot een weekend weg was

Leende haar auto en vertrok met haar vriend

Ze zouden binnenkort trouwen

Was het december of juni?

Ze was een artiest met een appartement met twee slaapkamers

Haar vader hield haar op de been met een wekelijkse toelage

Ze zou binnenkort afstuderen

Was het december of juni?

Ze zei…

«Jij en ik zijn twee dezelfde, niet bang om te dromen»

«We zouden het volgende grote ding kunnen zijn»

Dus ik heb er nog een voor haar gekocht

En ze staarde naar de deur

Kijken naar de parade die uit en in gaat

Ze maakte grapjes over hun kleding

Ze zei dat ik nooit een van hen zou kunnen zijn

En ik dacht bij mezelf dat je net als iedereen bent

Op het station staan, maar de trein missen

Ik draaide me om om haar uitdrukking op te vangen

Ze liep terug naar me toe

En ik zei…

«Jij en ik zijn twee dezelfde, niet bang om te dromen»

«We hadden kunnen zijn, the next big thing»

The Next Big Thing (herhaal x3)