
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
What would you say if I asked you not to go?
Would your forget everyone, forget everyhting,
And start over with me?
Would you take my hand and never let me go?
Well promise me you’ll never let me go.
And now the stars aren’t out tonight,
But neither are we to look up at them.
Why does hello feel like good bye?
And these memories can’t replace,
These wishes I wish and dreams I chase.
Well take this broken heart and make it right.
I feel like I’ve lost everything when you’re gone.
Left remebering what it’s like,
To have you here with me.
I thought you should know,
You’re not making this easy.
I never thought I’d be the one to say,
Please dont, well please dont leave me.
I feel like I’ve lost everything when you’re gone.
Left remembering what it’s like,
To have you here with me.
I thought you should know, you’re not making this easy.
Your not making this,
easy.
(x5)
Take my hand and never let me go.
Take my hand and never let me go.
Promise me, you’ll never let go.
Never let go, never let go.
You’ll never let go.
Make this last forever.
I feel like I’ve lost everything,
When you’re gone.
Left remembering what it’s like,
To have you here with me.
I thought you should know,
You’re not making this easy.
You’re not making this easy.
You’re not making this easy.
You’re not making this easy.
You’re not making this easy.
I’ll fall asleep tonight,
Cause that brings me closer to you.
Wat zou je zeggen als ik je zou vragen niet te gaan?
Zou je iedereen vergeten, alles vergeten,
En opnieuw beginnen met mij?
Zou je mijn hand willen pakken en me nooit meer laten gaan?
Beloof me dat je me nooit zult laten gaan.
En nu zijn de sterren niet uit vanavond,
Maar we mogen ook niet tegen ze opkijken.
Waarom voelt hallo als vaarwel?
En deze herinneringen kunnen niet vervangen,
Deze wensen die ik wens en dromen die ik najaag.
Nou, neem dit gebroken hart en maak het goed.
Ik heb het gevoel dat ik alles kwijt ben als jij er niet meer bent.
Links herinnerend hoe het is,
Om jou hier bij mij te hebben.
Ik dacht dat je het moest weten,
Je maakt het je niet gemakkelijk.
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die zou zeggen:
Alsjeblieft, laat me alsjeblieft niet in de steek.
Ik heb het gevoel dat ik alles kwijt ben als jij er niet meer bent.
Links herinnerend hoe het is,
Om jou hier bij mij te hebben.
Ik dacht dat je het moest weten, je maakt het je niet gemakkelijk.
Je maakt dit niet,
eenvoudig.
(x5)
Pak mijn hand en laat me nooit meer gaan.
Pak mijn hand en laat me nooit meer gaan.
Beloof me, je zult nooit loslaten.
Laat nooit los, laat nooit los.
Je zult nooit loslaten.
Laat dit voor altijd duren.
Ik heb het gevoel dat ik alles kwijt ben,
Als jij weg bent.
Links herinnerend hoe het is,
Om jou hier bij mij te hebben.
Ik dacht dat je het moest weten,
Je maakt het je niet gemakkelijk.
Je maakt het je niet gemakkelijk.
Je maakt het je niet gemakkelijk.
Je maakt het je niet gemakkelijk.
Je maakt het je niet gemakkelijk.
Vannacht val ik in slaap,
Want dat brengt me dichter bij jou.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt