Hieronder staat de songtekst van het nummer Novum Initium , artiest - Masterplan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masterplan
I came within a whisper
Feeling this road is blackening as coal
Control the urge to scream and shout
But something keeps me locked out
I know I never let you go
You can´t run away from your lies
Chasing all shadows — we´re alone in the dark
Screaming
Whispering
Here I stand with pain and fear
Close to the edge of losing all again
No one cares what I´ll decide
Only God knows what´s wrong or right
I can feel it coming down
Again and again
A day to day battle between good and evil
This road I remember was ready to pave
But you are a sinner born lost and depraved
You suffered a setback to achieve all your goals
Rip out the pages, let your life unfold
Screaming
Whispering
Craving
Deceiving
Aaah… Life is changing to a side you´ve never seen before
Oh life moves on — in so many ways
Please don´t tell me I was always sick and wrong
What I was looking for so long
And any child can see that I am standing on the edge
On the lonely — on the lonely side with a lonely cry
I can see burden, no time for mourning
He can´t take it no more
You will try but you will never find the way to carry on
I will burn, I will never learn
The pain you put me through, the way I had to go
No way you´re ever gonna catch me, nooo
Chasing all shadows — we´re alone in the dark
This road I remember was ready to pave
But you are a sinner born lost and depraved
You suffered a setback to achieve all your goals
Rip out the pages, let your life unfold
Life is changing to a side you´ve never seen before
Oh life moves on — in so many ways
Please don´t tell me I was always sick and wrong
What I was looking for so long
And any child can see that I am standing on the soil
For a brand new start — Novum Initium
Ik kwam binnen een fluistering
Het gevoel hebben dat deze weg zwart wordt als steenkool
Beheers de drang om te schreeuwen en te schreeuwen
Maar iets houdt me buitengesloten
Ik weet dat ik je nooit laat gaan
Je kunt niet weglopen voor je leugens
Op jacht naar alle schaduwen — we zijn alleen in het donker
Schreeuwen
fluisteren
Hier sta ik met pijn en angst
Bijna op het punt om alles weer te verliezen
Het maakt niemand uit wat ik zal beslissen
Alleen God weet wat goed of fout is
Ik voel het naar beneden komen
Opnieuw en opnieuw
Een dagelijkse strijd tussen goed en kwaad
Deze weg die ik me herinner was klaar om te plaveien
Maar je bent een zondaar, verloren en verdorven geboren
Je hebt een tegenslag gehad om al je doelen te bereiken
Scheur de pagina's uit, laat je leven zich ontvouwen
Schreeuwen
fluisteren
Verlangen
bedriegen
Aaah... Het leven verandert naar een kant die je nog nooit eerder hebt gezien
Oh, het leven gaat verder — op zoveel manieren
Vertel me alsjeblieft niet dat ik altijd ziek was en ongelijk had
Waar ik zo lang naar op zoek was
En elk kind kan zien dat ik op het randje sta
Aan de eenzame kant — aan de eenzame kant met een eenzame kreet
Ik zie last, geen tijd voor rouw
Hij kan er niet meer tegen
Je zult het proberen, maar je zult nooit de weg vinden om door te gaan
Ik zal branden, ik zal het nooit leren
De pijn die je me hebt aangedaan, de manier waarop ik moest gaan
No way dat je me ooit te pakken krijgt, nooo
Op jacht naar alle schaduwen — we zijn alleen in het donker
Deze weg die ik me herinner was klaar om te plaveien
Maar je bent een zondaar, verloren en verdorven geboren
Je hebt een tegenslag gehad om al je doelen te bereiken
Scheur de pagina's uit, laat je leven zich ontvouwen
Het leven verandert naar een kant die je nog nooit eerder hebt gezien
Oh, het leven gaat verder — op zoveel manieren
Vertel me alsjeblieft niet dat ik altijd ziek was en ongelijk had
Waar ik zo lang naar op zoek was
En elk kind kan zien dat ik op de grond sta
Voor een geheel nieuwe start — Novum Initium
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt