
Hieronder staat de songtekst van het nummer Galcoholic , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’ve got a love song in me, it’s called Walk Into My Life.
When I look into her eyes I see two skylines on the same timeline.
When her gaze meets my gaze my heart beats so fast it vibrates.
There’s no accident that the accent on her body language is passionate…
Lets toast to that.
Mi sip thee wine.
And how her hips rewind;
make me a Gal-co-holic.
She gas the sex drive with speed.
We don’t care for stop signs.
Galcoholic.
She leaves me tipsy eyed, and when I’m caught… I'll tip the fine.
And I don’t care cause I’m a Galcoholic.
Gal-co-holic…baby…
When her hips move melodic I feel like I’m guzzling Hypnotique.
Passion flame the hottest, man this drugs the hardest
I’m just trying' to be modest.
But I don’t know what to call this!
She’s the best of the good and got the baddest of bodies!
Leave your mind twisted like it’s doing Pilates.
Make you wan' give her the positions you go use in the army!
Repetition of that diction… sign into my addiction.
Shots are my prescription, more gal them my intervention.
I never feel morning sickness, they know what me a drinking.
Too much sipping, too much women make a man want it.
Stimulate discussion drunken and still I’m a function.
No intake reduction!
And I don’t care cause I’m a gal-co-holic, baby!
Semi-psychotic she looks sick;
No antibiotics.
Man I’ve got to move with caution cause I could never detox
(I can’t let you go)
Cause drinking can mess up the way you be thinking, may bring the brink of
disaster.
So make sure your intakes moderate.
Be safe and responsibly enjoy being a
galcoholic.
Nate here’s your chance, you better snatch-up it.
One look in her glance is like watchin' the cash come in.
I’m past hungry, got a stomach that’s rumbling
She’s past lovely, that’s gotta count for something!
Try to play up the romanticism of it.
The magic to covet understanding every thing you’ve ever wondered.
The World, in the palm of your hand it’s spinning.
At war with the snow, it seems the sands winning.
Damn women, live you can’t with 'em
In Amsterdam blitzed, the can o' that bis
If I’m attractive, she’s a damn enchantress.
Smile so wide as her eyes squint, then I slip inside.
Brush by with my lips, her energized hips
This girls so fly, no fly by night bitch!
I rhyme with my gift, she gets excited.
I’m the Lion, eyes dance, roar in silence!
I’ve got a love song in me;
It’s called walk into my life.
When I look into her eyes I see two skylines on the same timeline.
When her gaze meets my gaze … My heart beats so fast it vibrates.
There’s no accident that the accent on her body language is passionate.
Let’s toast to that
Ik heb een liefdeslied in mij, het heet Walk Into My Life.
Als ik in haar ogen kijk, zie ik twee skylines op dezelfde tijdlijn.
Als haar blik mijn blik ontmoet, klopt mijn hart zo snel dat het trilt.
Het is geen toeval dat het accent op haar lichaamstaal gepassioneerd is...
Laten we daarop proosten.
Mi drink je wijn.
En hoe haar heupen terugspoelen;
maak me een Gal-co-holic.
Ze gas de geslachtsdrift met snelheid.
We geven niet om stopborden.
alcoholisch.
Ze laat me aangeschoten achter, en als ik betrapt word... geef ik de boete een fooi.
En het kan me niet schelen, want ik ben een alcoholist.
Gal-co-holic... schatje...
Als haar heupen melodieus bewegen, heb ik het gevoel dat ik Hypnotique aan het slurpen ben.
Passievlam het heetst, man deze drugs het hardst
Ik probeer gewoon bescheiden te zijn.
Maar ik weet niet hoe ik dit moet noemen!
Ze is de beste van het goede en heeft de slechtste lichamen!
Laat je geest verwrongen alsof het Pilates doet.
Laat je haar de posities geven die je in het leger gaat gebruiken!
Herhaling van dat dictie... teken in op mijn verslaving.
Shots zijn mijn recept, meer gal ze mijn tussenkomst.
Ik voel nooit ochtendmisselijkheid, ze weten wat ik drink.
Te veel nippen, te veel vrouwen zorgen ervoor dat een man het wil.
Stimuleren discussie dronken en nog steeds ben ik een functie.
Geen innamevermindering!
En het kan me niet schelen, want ik ben een gal-co-holic, schat!
Semi-psychotisch ziet ze er ziek uit;
Geen antibiotica.
Man, ik moet voorzichtig zijn, want ik zou nooit kunnen ontgiften
(Ik kan je niet laten gaan)
Want drinken kan de manier waarop je denkt in de war sturen, kan de rand brengen van
ramp.
Zorg er dus voor dat uw inname matig is.
Wees veilig en verantwoord geniet van het zijn van een
alcoholisch.
Nate, hier is je kans, je kunt hem maar beter grijpen.
Eén blik in haar blik is alsof je het geld binnen ziet komen.
Ik heb geen honger meer, heb een rommelende maag
Ze is voorbij mooi, dat moet ergens voor tellen!
Probeer de romantiek ervan te spelen.
De magie om alles te begrijpen wat je je ooit hebt afgevraagd.
De wereld, in de palm van je hand draait het.
In oorlog met de sneeuw lijkt het erop dat het zand wint.
Verdomde vrouwen, leef je kunt niet met ze
In Amsterdam blitzde, het blikje van dat bis
Als ik aantrekkelijk ben, is ze een verdomde tovenares.
Glimlach zo breed als haar ogen samenknijpen, dan glip ik naar binnen.
Borstel langs met mijn lippen, haar energieke heupen
Deze meiden vliegen zo, geen vlieg 's nachts teef!
Ik rijm met mijn geschenk, ze raakt opgewonden.
Ik ben de leeuw, ogen dansen, brullen in stilte!
Ik heb een liefdeslied in mij;
Het heet lopen in mijn leven.
Als ik in haar ogen kijk, zie ik twee skylines op dezelfde tijdlijn.
Als haar blik mijn blik ontmoet... Mijn hart klopt zo snel dat het trilt.
Het is geen toeval dat het accent op haar lichaamstaal gepassioneerd is.
Laten we daarop proosten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt