Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Prayer , artiest - Master P, Magic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Master P, Magic
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come, thy will be done
On earth, as it is in heaven
Hail mary (hail mary) hail mary (hail mary)
Hail mary (hail mary) hail mary.
Hail mary.
Hail mary (hail mary) hail mary.
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.
(unggggggggggghhhhh)
Did i live my life as a killer, did i grow up with the thugs?
See i coulda been a doctor, instead i sold drugs
My best partner was bloated, probably live if he wasn’t loaded
I got so many questions lord, that’s why i told it That ida like mosquita, don’t wanna be the beaver
But on judgement day, i know i wanna see ya Momma pray for you baby
See this ghetto got me crazy
Lord help me don’t slay me
I’m just tryin to feed my babies
In the world where it’s phony, where your enemies be your homies
And lord, won’t ya be there when the devil run up on me
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.
Where do we go from here
Cause i want to see?
without a ounce of fear
Hopin that my time ain’t near
Wishin that i’d never seen my momma shed a tear
I’ve done so much wrong in my life, at night
I sleep with my eyes open, hopin
That the reaper pass me by, i’m tryin to change
But my life’s deranged
Jackin my own color for they rangs and change
Forgive me i was tryin to be a man
With this pistol in my hand
But took a forty-four, slug in my back
Just to make me understand (my lord)
So can i still be an angel?
Or on judgement day, will you treat me like a stranger?
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.
Onze vader, die in de hemel is
Geheiligd zij uw naam
Uw koninkrijk kome, uw wil geschiede
Op aarde zoals het in de hemel is
Wees gegroet maria (gegroet maria) wees gegroet maria (gegroet maria)
Wees gegroet maria (gegroet maria) wees gegroet maria.
Heilige Maria.
Wees gegroet maria (gegroet maria) wees gegroet maria.
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te bewaren.
En als ik sterf voordat ik wakker word.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te nemen.
(unggggggggggghhhhhh)
Leefde ik mijn leven als een moordenaar, ben ik opgegroeid met de misdadigers?
Kijk, ik had dokter kunnen worden, in plaats daarvan heb ik drugs verkocht
Mijn beste partner was opgeblazen, waarschijnlijk live als hij niet geladen was
Ik heb zoveel vragen, heer, daarom heb ik het gezegd dat ik van muggen hou, wil niet de bever zijn
Maar op de dag des oordeels weet ik dat ik je mama wil zien bidden voor je schatje
Kijk, dit getto heeft me gek gemaakt
Heer, help me, dood me niet
Ik probeer gewoon mijn baby's te voeden
In de wereld waar het nep is, waar je vijanden je vrienden zijn
En heer, wilt u er niet zijn als de duivel op me af komt rennen?
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te bewaren.
En als ik sterf voordat ik wakker word.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te nemen.
Wat gaan we nu doen
Omdat ik het wil zien?
zonder een greintje angst
Hopin dat mijn tijd niet nabij is
Ik wou dat ik mijn moeder nog nooit een traan had zien huilen
Ik heb zoveel verkeerd gedaan in mijn leven, 's nachts
Ik slaap met mijn ogen open, hopin
Dat de maaier me voorbijgaat, ik probeer te veranderen
Maar mijn leven is gestoord
Jackin mijn eigen kleur want ze gaan over en veranderen
Vergeef me, ik probeerde een man te zijn
Met dit pistool in mijn hand
Maar nam een vierenveertig, slak in mijn rug
Gewoon om me te laten begrijpen (mijn heer)
Dus kan ik nog steeds een engel zijn?
Of behandel je me op de dag des oordeels als een vreemdeling?
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te bewaren.
En als ik sterf voordat ik wakker word.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te nemen.
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te bewaren.
En als ik sterf voordat ik wakker word.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te nemen.
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te bewaren.
En als ik sterf voordat ik wakker word.
Ik bid de heer.
mijn ziel om te nemen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt