Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Your Paper , artiest - Master P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Master P
E-40: Oooo!
Huh?
P what’s up boy?
MP: What’s up 40 boy?
E-40: Talk to me weepilation.
MP: Dey don’t know we been doin' dis.
E-40: Last Deezy, Last Don.
MP: Bay Area playa nigga.
E-40: This E-Feezy Fonzareezy, your weepilation up out the Yea Area all day
er’ytime.
Like dis here.
Element of Surprise.
Da Last Don, Charlie Hustle.
Check it out.
Let it be writ and said, done and published
That on the sixth month of June 1998
E-40 Fonzarellie AKA Charlie Hustleezy
And my Third Ward weepilation
From the No Limit Records Headquarters and congregation
Plugged up and did a rumble together without no hesitation and erased
Any Old School classic memories of Northern California
Godzilla ballin' and Bay stranglin' and hustlin'
Morning, night, day in N’Orleans
And dang near fallin' asleep on the freeway
Bobbin' and weavin' and ditchin' and dodgin' po-po, penelope force
Tryin' to convince ‘em that me and the dope game wasn’t gettin along any how
We had been went our separate ways
Shit, we been had a divorce
In and out of court, betta yet
Neva was married any how and engaged
Pushed in the game at a young age, trapped in a ghetto cage
Went from hardly any to, uh, plenty of cash
To, uh, high speed chases to, uh, makin' a dash
«Uh, excuse me sir can I have your autograph
And, uh, when your new album droppin' fool
That other shit was cool»
Get your money man, get your paper
Get your paper man, get your money
Get your fettie or your scratch, get your skrill
Get your revvies man, get paid
Get your mail man, get your marbles
Get your marbles man, get your mail
Get your grits, get your chettah, get your chips
Get your snaps man, get paid
Mater P:
Ughhh!
Ball wit da real, hang wit da G’s
Started from Richmond, California to New Orleans
Game won’t change, these niggas can’t fade me Mama still pray for baby
Ghetto got me sick, dope fiends and crack heads
Niggas on da front porch wit' tech nines and «lemon heads»
And all I want be is a soldier
Cause I’m tired of runnin' from da rollas
Jumped in da rap game and now dey can’t hold us Ghetto millionaires and still blowin' doja
Keep my composure when times hectic
Now I own a house in California, Orlando, and Texas
And still run wit' the thug niggas
And made tapes for bitches and drug dealas
And push 600 wit' a bulletproof
The ghetto Bill Gates
The only president wit' a gold tooth
Uh, n-neva let your guards down
Always play defense neva offense
Cause suckas a try to make your kindness for weakness
And damn sho' try to shake your hand up unda falsified pretenses
Sequence this
Paint a portrait of these next events
See if you can predict what I was about to say
Within the next couple of sentences
Technically impossible
To hard to call
See right when he thought I was gone throw a slider
I threw him a knuckle ball
Back against the wall, knockin' niggas out (knockin' niggas out)
Hemmed up in da corner nigga thats what I’m about
Master P:
Feel my pain, sometimes I feel trapped
Nigga tired of hangin' in the ghetto takin' food stamps
Cause this street life got me crazy
But I hustle cause I gotta feed a baby
And only God can take me And ain’t no nigga in this hood gone play me So when I ball I’m a ball ‘til I fizall
And when I’m gone put my name on the wizall
E-40: Oooo!
Hoezo?
P wat is er jongen?
MP: Wat is er 40 jongen?
E-40: Praat huilend met me.
MP: Ze weten niet dat we dis hebben gedaan.
E-40: Laatste Deezy, Laatste Don.
MP: Bay Area playa nigga.
E-40: Deze E-Feezy Fonzareezy, je huilt de hele dag door de Yea Area
er'ytime.
Zoals dis hier.
Element van verrassing.
Da Last Don, Charlie Hustle.
Bekijken.
Laat het worden geschreven en gezegd, gedaan en gepubliceerd
Dat op de zesde maand van juni 1998
E-40 Fonzarellie, ook bekend als Charlie Hustleezy
En mijn weepilling van de derde wijk
Van het hoofdkwartier en de gemeente van No Limit Records
Aangesloten en zonder aarzelen samen gerommeld en gewist
Alle klassieke herinneringen uit de oude school aan Noord-Californië
Godzilla ballin' en Bay wurgen en hustlin'
Ochtend, nacht, dag in N'Orleans
En bijna in slaap vallen op de snelweg
Bobbin' en weavin' en ditchin' en dodgin' po-po, penelope force
Probeer ze ervan te overtuigen dat ik en de dope game het niet met elkaar konden vinden
We waren onze eigen weg gegaan
Shit, we zijn gescheiden
In en buiten de rechtbank, beter nog
Neva was hoe dan ook getrouwd en verloofd
Op jonge leeftijd in het spel geduwd, opgesloten in een getto-kooi
Ging van nauwelijks naar, uh, veel geld
Om, uh, snelle achtervolgingen om, uh, een dash te maken
"Uh, excuseer me meneer mag ik uw handtekening"
En, uh, wanneer je nieuwe album droppin' dwaas
Die andere shit was cool»
Pak je geld man, pak je papier
Pak je papierman, pak je geld
Haal je fettie of je kras, haal je skrill
Krijg je revvies man, word betaald
Haal je postbode, haal je knikkers
Pak je knikkers man, ontvang je post
Haal je grutten, haal je chettah, haal je chips
Pak je snaps man, word betaald
Mater P:
Ughh!
Bal wit da real, hang wit da G's
Begonnen van Richmond, Californië naar New Orleans
Spel zal niet veranderen, deze provence kan me niet vervagen Mama bidt nog steeds voor baby
Ghetto maakte me ziek, dope duivels en crackheads
Niggas op de veranda met 'tech negens' en 'citroenkoppen'
En alles wat ik wil zijn, is een soldaat
Want ik ben het zat om weg te rennen van da rollas
Sprong in da rap-spel en nu kunnen ze ons geen getto-miljonairs vasthouden en nog steeds doja blazen
Houd mijn kalmte wanneer het hectisch is
Nu heb ik een huis in Californië, Orlando en Texas
En nog steeds rennen met de thug niggas
En tapes gemaakt voor teven en drugsdealen
En duw 600 met een kogelvrije
Het getto Bill Gates
De enige president met een gouden tand
Uh, n-neva laat je bewakers neer
Speel altijd verdediging neva aanval
Omdat het een slechte poging is om je vriendelijkheid voor zwakte te maken
En verdomd sho' probeer je hand te schudden en valse voorwendselen
Volg dit
Schilder een portret van deze volgende gebeurtenissen
Kijk of je kunt voorspellen wat ik wilde zeggen
Binnen de volgende paar zinnen
Technisch onmogelijk
Moeilijk te bellen
Zie rechts toen hij dacht dat ik weg was, gooi een schuifregelaar
Ik gooide hem een knokkelbal
Terug tegen de muur, niggas knock-out (knockin' niggas uit)
Omzoomd in da hoek nigga dat is waar ik over ben
Meester P:
Voel mijn pijn, soms voel ik me gevangen
Nigga die het zat is om in het getto rond te hangen met voedselbonnen
Omdat ik gek werd van dit straatleven
Maar ik haast me omdat ik een baby moet voeden
En alleen God kan me nemen En er is geen nigga in deze kap weg, speel me dus als ik een bal ben, ben ik een bal tot ik fizall
En als ik weg ben, zet ik mijn naam op de wizall
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt