
Hieronder staat de songtekst van het nummer One man army , artiest - Masta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masta
Sve je tu da nas odbaci od cilja
Ceste i iskušenja odvela su mi mnogo milja
Mnogo sati provedenih u tami
Sve je sivo ili samo izgleda
Sve u mom životu ne radi za mene, ja to vidim
Obnova velikih troškova i loš priljev
Samo milimetar nakon groba, žao mi je
Život u kadru me puca poput lošeg vinila
Ne mogu tako živjeti prije
Svaki dan moja je kosa bijela
Ponekad se ne prepoznajem tko sam
Godinama sam imala sreće, bila je ispred mog nosa
Mnogi nedostaju za sve ove godine
Napuštena sam u još jednoj propuštenoj prilici za snove
Ne radim nikakve predstave, nitko me ne zove
Nisu slali stare, pa ni ne bi napravili novu pjesmu
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ka osvaja korake, porazi nisu mi strani
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ne želim živjeti ovaj život u tami
Na pogrešnom sam mjestu u krivo vrijeme
Uvijek kratka prilika, ali dobra za probleme
Nije da su mi rekli da me slijedite stopama
U današnje dane nitko nije obrađen
Do cilja dolazim uglavnom kad je zatvoren
Iskreno, da bih bila tvoja, sve me uvrijedilo
Možda sam kriv što sam to dopustio
Kad bolje razmislim o tome, uzdahnuo sam s benzinom
I bolje je jesti sebe
Ali bisere bacam pred svinje
Ne mogu se prepirati, jer mi se stvari ne sviđaju
Postaje malo, neki će se morati iseliti
Nikada ne dobiju dozu istine
Sve dok se spekulacije ne ostvare
Oni nemaju misli jer su njihovi TV mozgovi bili pijani
Nečiji životni kaos — samo što ga netko ima
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ka osvaja korake, porazi nisu mi strani
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ne želim živjeti ovaj život u tami
Nešto novo sam počela sanjati noću
Ne mogu spavati, ali siguran sam da hoću
I nakon pet godina nisam se navikao na hladnoću
I sve miriše na samoću
Vrijeme je za promjenu odbora, za djecu
Razumjeti što je život i znati sreću
Svi su se oženili, a ja sam još uvijek sanjao o snovima
Onda se zaustavim i razmišljam o tome što radim i kome
Jer ne želim da se jedan dan ljuti na sebe
Jer se sjećam da me je dupe vidjelo, ali
Ako odustanem od sebe, bit ću netko drugi
Bez ovog sranja sam lud, i sa ovim više ludim
Želio bih malo smiriti ovaj nemir
Puno je srca da će se svemir zaustaviti
Dao bih sve što nisam mogao
Ovo vrijeme za neki drugi vjetar puše povoljno
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ka osvaja korake, porazi nisu mi strani
U konačnici, sve što me miluje je ostvarivo
Ali morat ću imati sina — vojsku jednog čovjeka
Ljubav je ono što me drži mirno
Ne želim živjeti ovaj život u tami
Alles is aanwezig om ons van het doel af te duwen
Wegen en verleidingen hebben me vele kilometers gekost
Vele uren doorgebracht in het donker
Alles is grijs of ziet er gewoon uit
Alles in mijn leven werkt niet voor mij, ik zie het
Herstel van hoge kosten en slechte instroom
Een millimeter na het graf, het spijt me
Het leven in het frame schiet me als slecht vinyl
Ik kan niet eerder zo leven
Elke dag is mijn haar wit
Soms herken ik niet wie ik ben
Ik heb jaren geluk gehad, ze stond voor mijn neus
Velen zijn al die jaren vermist
Ik werd in de steek gelaten in een andere gemiste droomkans
Ik speel geen toneelstukken, niemand belt me
Ze hebben de oude niet gestuurd, dus ze zouden niet eens een nieuw nummer maken
Uiteindelijk is alles wat me streelt haalbaar
Maar ik zal een zoon moeten hebben - een leger van één man
Liefde is wat me kalm houdt
Ka overwint de trappen, nederlagen zijn mij niet vreemd
Uiteindelijk is alles wat me streelt haalbaar
Maar ik zal een zoon moeten hebben - een leger van één man
Liefde is wat me kalm houdt
Ik wil dit leven niet in het donker leven
Ik ben op het verkeerde moment op de verkeerde plaats
Altijd een korte kans, maar goed voor problemen
Het is niet dat ze me vertelden in mijn voetsporen te treden
Tegenwoordig wordt niemand verwerkt
Ik bereik het doel meestal als het gesloten is
Eerlijk gezegd, om de jouwe te zijn, beledigde het me allemaal
Misschien is het mijn schuld dat ik het toestond
Bij nader inzien zuchtte ik met benzine
En het is beter om zelf te eten
Maar ik gooi parels voor de ogen van varkens
Ik kan geen ruzie maken omdat ik dingen niet leuk vind
Het wordt klein, sommigen zullen moeten verhuizen
Ze krijgen nooit een dosis waarheid
Tot de speculaties uitkomen
Ze hebben geen gedachten omdat hun tv-brein dronken was
Iemands levenschaos - alleen iemand heeft het
Uiteindelijk is alles wat me streelt haalbaar
Maar ik zal een zoon moeten hebben - een leger van één man
Liefde is wat me kalm houdt
Ka overwint de trappen, nederlagen zijn mij niet vreemd
Uiteindelijk is alles wat me streelt haalbaar
Maar ik zal een zoon moeten hebben - een leger van één man
Liefde is wat me kalm houdt
Ik wil dit leven niet in het donker leven
Ik begon 's nachts van iets nieuws te dromen
Ik kan niet slapen, maar ik weet zeker dat ik dat ga doen
En na vijf jaar raakte ik niet gewend aan de kou
En alles ruikt naar eenzaamheid
Het is tijd om het bord te wisselen, voor de kinderen
Begrijp wat het leven is en ken geluk
Iedereen is getrouwd en ik droomde nog steeds over dromen
Dan stop ik en denk na over wat ik doe en met wie
Omdat ik niet wil dat hij op een dag boos op zichzelf wordt
Omdat ik me herinner dat mijn kont me zag, maar
Als ik mezelf opgeef, zal ik iemand anders zijn
Zonder deze shit ben ik gek, en hiermee ben ik nog gekker
Ik zou deze onrust een beetje willen kalmeren
Er is veel hart dat het universum zal stoppen
Ik zou alles geven wat ik niet kon
Deze keer voor een andere wind waait het gunstig
Uiteindelijk is alles wat me streelt haalbaar
Maar ik zal een zoon moeten hebben - een leger van één man
Liefde is wat me kalm houdt
Ka overwint de trappen, nederlagen zijn mij niet vreemd
Uiteindelijk is alles wat me streelt haalbaar
Maar ik zal een zoon moeten hebben - een leger van één man
Liefde is wat me kalm houdt
Ik wil dit leven niet in het donker leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt