Из чего же сделаны наши девчонки? - MassiveMusic

Из чего же, из чего же, из чего же

Сделаны наши девчонки?

Из цветочков,

Из звоночков,

Из переглядок и мармеладок

Сделаны наши девчонки!

Из железа,

Из стремлений,

Из самоотдачи и сражений

Сделаны наши девчонки!

Из упорства и из грации,

Которой гордится вся нация,

Сделаны наши девчонки!

Из синяков и тумаков,

Из отваги и сжатых кулаков,

Из независимости и мастерства,

Из страсти, и сердца, и достоинства,

Из воли крепче кремня,

Из силы и огня,

Из свободы от чужих мнений,

Из свершений и достижений

Сделаны наши девчонки!

Van wat, van wat, van wat

Zijn onze meiden klaar?

van bloemen,

Van de klokken

Van blikken en marmelades

Onze meiden zijn klaar!

van ijzer,

Van aspiraties

Van toewijding en strijd

Onze meiden zijn klaar!

Uit volharding en uit genade,

Waar de hele natie trots op is,

Onze meiden zijn klaar!

Van blauwe plekken en handboeien,

Van moed en gebalde vuisten,

Van onafhankelijkheid en vaardigheid,

Uit passie en hart en waardigheid

Van de wil sterker dan vuursteen,

Van kracht en vuur

Van vrijheid van de mening van andere mensen,

Van prestaties en prestaties

Onze meiden zijn klaar!