
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tokaa We Tkoom , artiest - Massar Egbari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massar Egbari
وتقع وتقوم وتقوم وتقع
في الفرح دموع ودموع يا وجع
مين قال مقسوم كداب يا ودع
ده إنت اللي في إيدك طرف الخيط
في الزحمة وشوش جاية وبتروح
خايف على قلبي يبات مجروح
ضحكة من الحلوة ترد الروح
تفتح شبابيك و ببان البيت
أنا صابني الحزن ماقولتش ليه
وعاندني الحزن قدرت عليه
ويا بحر حلفت إني أعديه
ويفوت العمر لو إستنيت
دقيت على الصبر فتحلي الباب
وحكالي هموم كل الأحباب
ويا فرحة إترسمت بعد غياب
وقالتلي إتفضل لما ناديت
الحلم براح والكون مشاوير
والغنوة جناح ياخدك ويطير
ده العشق مالوش أصل وتفسير
ويبان في عيونك مهما داريت
أنا صابني الحزن ماقولتش ليه
وعاندني الحزن قدرت عليه
ويا بحر حلفت إني أعديه
ويفوت العمر لو إستنيت
الناس فوازير وسطور حكايات
وساعات براويز وساعات متاهات
ودموع بتدوب وسط إبتسامات
تضحك دمعاتك لو حنيت
مكتوب للغايب يوم هيعود
مكتوب للغصن يضم ورود
من حضن الليل فجرك مولود
وتبات ونبات جاية الحواديت
أنا صابني الحزن ماقولتش ليه
وعاندني الحزن قدرت عليه
ويا بحر حلفت إني أعديه
ويفوت العمر لو إستنيت
En vallen en opstaan en vallen en vallen
In vreugde, tranen en tranen, oh pijn
Wie zei verdeeld als een leugenaar oh vaarwel
Dit ben jij die het puntje van de draad in je hand heeft
In drukte, komen en gaan
Ik ben bang dat mijn hart gewond raakt
Een zoete lach die de ziel herstelt
Open de ramen en de deur van het huis
Ik ben zo verdrietig, waarom zei je dat?
En verdriet overweldigde me, ik was in staat om
Oh zee, ik heb gezworen dat ik het zou bereiden
Het leven is te laat als je wacht
Ik klopte op geduld, en jij opende de deur
En vertel me de zorgen van alle dierbaren
Oh vreugde, je debuteerde na een afwezigheid
En ze zei ga je gang toen je belde
De droom is uit en het universum is reizen
En het lied is een vleugel die je meeneemt en vliegt
Deze liefde heeft geen oorsprong en geen interpretatie
Het is aan je ogen te zien, hoeveel je ook draait
Ik ben zo verdrietig, waarom zei je dat?
En verdriet overweldigde me, ik was in staat om
Oh zee, ik heb gezworen dat ik het zou bereiden
Het leven is te laat als je wacht
Mensen zijn puzzels en verhaallijnen
En frames klokken en labyrinten klokken
En tranen stromen door de glimlach
Je tranen zullen lachen als je buigt
Het is geschreven voor de afwezige op de dag dat hij terugkeert
Geschreven voor een tak met rozen
Uit de boezem van de nacht werd jouw dageraad geboren
Bloemen en planten komen eraan
Ik ben zo verdrietig, waarom zei je dat?
En verdriet overweldigde me, ik was in staat om
Oh zee, ik heb gezworen dat ik het zou bereiden
Het leven is te laat als je wacht
Massar Egbari • 2020
Massar Egbari • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt