XII Abandoned - Masakari

Our essence compelled by

responsibilities, never-ending and meaningless.

We willingly give up our freedoms

to sources of power and manipulation.

I feel abandoned and alone in a mindless crowd

There are no distinctions between the

herd, compelled by the same necessity

Repetition, Boredom, Depression

The only connection between those who forge our paths

and those who follow are the chains that bind

The tighter the authorities chains become

produces a stronger faith in the fallacy that is existence

And we feel abandoned in a crowd of millions of slaves

Drop to your knees and obey to an endless, inevitable mediocrity

Their power prolongs itself because of our

weakness, our insecurities, our ignorance.

Onze essentie gedwongen door

verantwoordelijkheden, oneindig en zinloos.

We geven vrijwillig onze vrijheden op

tot bronnen van macht en manipulatie.

Ik voel me verlaten en alleen in een hersenloze menigte

Er zijn geen verschillen tussen de

kudde, gedwongen door dezelfde noodzaak

Herhaling, verveling, depressie

De enige verbinding tussen degenen die onze paden smeden

en degenen die volgen zijn de ketenen die binden

Hoe strakker de ketens van autoriteiten worden

produceert een sterker geloof in de drogreden die het bestaan ​​​​is

En we voelen ons verlaten in een menigte van miljoenen slaven

Op je knieën vallen en gehoorzamen aan een eindeloze, onvermijdelijke middelmatigheid

Hun macht verlengt zichzelf vanwege onze

zwakte, onze onzekerheden, onze onwetendheid.