Hieronder staat de songtekst van het nummer Помоги мне , artiest - Maryana Ro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maryana Ro
Расскажи о том, что не сбудется потом.
Всё пройдет - я знаю, знаю.
Так хотел один, но ты мне необходим -
Молча замираю, таю.
Рядом быть хотя бы мысленно - это так сложно.
Ты - зависимость, мы на расстоянии выстрела.
Даже, возможно, могу выстрелить.
Так осталось мало времени.
Где-то на грани потеряны,
Но зачем мы это сделали?
Сделали…
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Сломаны стены, мы вне системы.
Так не хочу забыть твоё имя.
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Помоги мне!
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Помоги мне!
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Расскажи, когда просыпались города
Незаметной тенью, тенью.
Просто помолчи.
Умоляю, не кричи -
Я не знаю: кто мы, где мы.
Рядом быть хотя бы мысленно - это так сложно.
Ты - зависимость, мы на расстоянии выстрела.
Даже, возможно, могу выстрелить.
Так осталось мало времени.
Где-то на грани потеряны,
Но зачем мы это сделали?
Сделали…
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Сломаны стены, мы вне системы.
Так не хочу забыть твоё имя.
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Помоги мне!
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Помоги мне!
Я же кричу тебе: "Помоги мне!"
Vertel me wat later niet zal uitkomen.
Alles gaat voorbij - ik weet het, ik weet het.
Dus ik wilde er een, maar ik heb je nodig -
Stil bevries ik, ik smelt.
In ieder geval mentaal dichtbij zijn is zo moeilijk.
Je bent een verslaving, we zijn binnen schotbereik.
Ik zou zelfs kunnen schieten.
Er blijft dus weinig tijd over.
Ergens op het punt om verloren te gaan
Maar waarom deden we het?
Klaar…
Ik roep naar je: "Help me!"
De muren zijn gebroken, we zijn uit het systeem.
Dus ik wil je naam niet vergeten.
Ik roep naar je: "Help me!"
Help mij!
Ik roep naar je: "Help me!"
Help mij!
Ik roep naar je: "Help me!"
Vertel me wanneer de steden wakker werden
Onzichtbare schaduw, schaduw.
Hou gewoon je mond.
Ik smeek je, huil niet
Ik weet niet wie we zijn, waar we zijn.
In ieder geval mentaal dichtbij zijn is zo moeilijk.
Je bent een verslaving, we zijn binnen schotbereik.
Ik zou zelfs kunnen schieten.
Er blijft dus weinig tijd over.
Ergens op het punt om verloren te gaan
Maar waarom deden we het?
Klaar…
Ik roep naar je: "Help me!"
De muren zijn gebroken, we zijn uit het systeem.
Dus ik wil je naam niet vergeten.
Ik roep naar je: "Help me!"
Help mij!
Ik roep naar je: "Help me!"
Help mij!
Ik roep naar je: "Help me!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt