Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - Mary J. Blige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige
It’s funny how you think you know someone
Until they pull the switch on you, ooh
You never, ever think they do you wrong
Until one day they flip on ya, hey, hey, ooh
That’s the time you know they hurt you bad
Because you know you let your guard down (did it all for you, yeah)
Oh, Lord, you know you heard me
You were so unworthy
And you know you didn’t deserve me
I was lost but now I’m found
So thank you for showing me who you really are
'Cause up 'til now, I wouldn’t believe
You would go this far
See you tryna hurt me
What was deep inside but that wasn’t you
Oh, but thank you, baby
Really thank you, thank you, baby
'Cause I know the truth
I must admit you caught me by surprise
When you showed me your true colors, yeah
I can’t believe I ever trusted you
Considered you my friend and my lover, woo
I think of how I went so hard for you
Gave my heart to you
Went to war for you
I got scars for you
Would have did time behind bars for you, yeah
Thank you, baby, really thank you, baby
'Cause now I finally, now I know the truth
Thank you for showing me who you really are
Oh 'cause up 'til now, I wouldn’t believe
You would go this far
See you tryna hurt me
What was deep inside but that wasn’t you
Oh, but thank you, baby
Really thank you, thank you, baby
'Cause I know the truth
I know they say the truth hurts but a lie kills
I shouldn’t known that before, you ain’t for real
Mind yourself, oh, I’m so mad
But I thank you, thank you, thank you
When people show you who they are, we should believe them
How could I let it get this far?
I could have seen it
But now I see the light and I’m alright
And I thank you, thank you, thank you
Het is grappig hoe je denkt iemand te kennen
Tot ze de knop overhalen, ooh
Je denkt nooit, maar dan ook nooit dat ze je kwaad doen
Tot ze op een dag omdraaien op ya, hey, hey, ooh
Dat is de tijd dat je weet dat ze je veel pijn hebben gedaan
Omdat je weet dat je niet op je hoede bent (deed het allemaal voor jou, ja)
Oh, Heer, je weet dat je me hebt gehoord
Je was zo onwaardig
En je weet dat je me niet verdiende
Ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden
Dus bedankt dat je me hebt laten zien wie je werkelijk bent
Want tot nu toe zou ik het niet geloven
Je zou zo ver gaan
Zie je me proberen pijn te doen
Wat was er diep van binnen maar dat was jij niet
Oh, maar dankjewel, schatje
Echt bedankt, dankjewel, schatje
Omdat ik de waarheid ken
Ik moet toegeven dat je me verraste
Toen je me je ware kleuren liet zien, yeah
Ik kan niet geloven dat ik je ooit heb vertrouwd
Beschouwde je als mijn vriend en mijn minnaar, woo
Ik denk aan hoe ik zo hard voor je ben gegaan
Ik heb je mijn hart gegeven
Ging ten strijde voor jou
Ik heb littekens voor je
Zou tijd achter de tralies voor je hebben gedaan, ja
Dank je schat, heel erg bedankt schat
Want nu weet ik eindelijk, nu ken ik de waarheid
Bedankt dat je me hebt laten zien wie je werkelijk bent
Oh, want tot nu toe zou ik het niet geloven
Je zou zo ver gaan
Zie je me proberen pijn te doen
Wat was er diep van binnen maar dat was jij niet
Oh, maar dankjewel, schatje
Echt bedankt, dankjewel, schatje
Omdat ik de waarheid ken
Ik weet dat ze zeggen dat de waarheid pijn doet, maar een leugen is dodelijk
Dat had ik niet eerder moeten weten, je bent niet echt
Pas op, oh, ik ben zo boos
Maar ik dank u, dank u, dank u
Als mensen je laten zien wie ze zijn, moeten we ze geloven
Hoe kon ik het zo ver laten komen?
Ik had het kunnen zien
Maar nu zie ik het licht en ik ben in orde
En ik dank u, dank u, dank u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt