Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Drama , artiest - Mary J. Blige, P. Diddy, Puff Daddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige, P. Diddy, Puff Daddy
So tired, tired of these drama
No more, no more
I wanna be free
I’m so tired, so tired
Broken heart again
Another lesson learn
Better know your friends
Or else you will get burn
Gotta count on me Cause I can guarantee
That I’ll be fine
No more pain (no more pain)
No more pain (no more pain)
No drama (no more drama in my life)
Noone’s gonna make me hurt again
Why’d I play the fool
Go through ups and downs
Knowing all the time
You wouldn’t be around
Or maybe I like the stress
Cause I was young and restless
But that was long ago
I don’t wanna cry no more
No more pain (no more pain)
No more game (no more game messin with my mind)
No drama (no more drama in my life)
Nooone’s gonna make me hurt again
No more tears (no more tears, I’m tired of cryin everynight)
No more fears (no more fears, I really don’t wanna cry)
No drama (no more drama in my life)
I don’t ever wanna hurt again
Wanna speak my mind, wanna speak my mind
Uh, it feel so good
When you let go Avoid these drama in your life
Now you’re free from all the pain
Free from all the game
Free from all the stress
So find your happiness
I don’t know
Only God knows where the story ends for me But I know where the story begins
It’s up to us to choose
Whether we win or loose
And I choose to win
No more pain (no more pain)
No more game (tired of your playin' game with my mind)
No drama (no more drama in my life)
No more, no more, No more, no more
No more tears (no more tears, no more cryin every night)
No more fears (no more waking be up in the morning)
No drama, no more in my life
No more drama, no more drama
Zo moe, moe van dit drama
Niet meer, niet meer
Ik wil vrij zijn
Ik ben zo moe, zo moe
Opnieuw gebroken hart
Nog een les leren
Ken je vrienden beter
Anders krijg je brandwonden
Ik moet op mij rekenen, want ik kan het garanderen
Dat het goed met me gaat
Geen pijn meer (geen pijn meer)
Geen pijn meer (geen pijn meer)
Geen drama (geen drama meer in mijn leven)
Niemand zal me nog pijn doen
Waarom speelde ik de dwaas?
Ga door ups en downs
De hele tijd weten
Je zou niet in de buurt zijn
Of misschien hou ik van de stress
Omdat ik jong en rusteloos was
Maar dat is lang geleden
Ik wil niet meer huilen
Geen pijn meer (geen pijn meer)
Geen game meer (geen game-rommel meer met mijn geest)
Geen drama (geen drama meer in mijn leven)
Nooone zal me weer pijn doen
Geen tranen meer (geen tranen meer, ik ben het zat om elke avond te huilen)
Geen angsten meer (geen angsten meer, ik wil echt niet huilen)
Geen drama (geen drama meer in mijn leven)
Ik wil nooit meer pijn doen
Wil je mijn mening geven, wil ik mijn mening zeggen
Uh, het voelt zo goed
Als je loslaat, vermijd dan deze drama's in je leven
Nu ben je verlost van alle pijn
Vrij van het hele spel
Vrij van alle stress
Dus vind je geluk
Ik weet het niet
Alleen God weet waar het verhaal voor mij eindigt, maar ik weet waar het verhaal begint
Het is aan ons om te kiezen
Of we nu winnen of verliezen
En ik kies ervoor om te winnen
Geen pijn meer (geen pijn meer)
Geen game meer (moe van je spelende game met mijn gedachten)
Geen drama (geen drama meer in mijn leven)
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Geen tranen meer (geen tranen meer, niet meer huilen elke nacht)
Geen angsten meer (niet meer wakker worden in de ochtend)
Geen drama, niet meer in mijn leven
Geen drama meer, geen drama meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt