I've Never Wanted to Become An Astronaut - Marvin The Robot

Прости меня,мама!

Я никогда не хотел

Стать космонавтом,

Меня так пугает

Космоса

пустота...

Весь мир этот странный

Мне не понять ни за что.

И все мои заезды

В созвездие том

От меня

Далеко...

И я не знаю, что ждёт меня впереди,

А Те, что внутри, все твердят мне «иди» и «иди»,

Врезаясь в сырые облезлые стены восприятия,

Я в очередной раз становлюсь объектом непринятия

Теряясь в потоке,

Бушующих млечных рек.

Я был покинут в истоке,

Когда Ты своё слово изрёк.

Рождаясь в рассвете,

Безудержных вечных сил,

Мой мир не горит в Твоём алом свете,

Который я так возносил...

Прости меня, мама!

Я никогда не найду

Свой путь внеземной,

Навечно отдамся,

Космоса

Пустоте

Vergeef me, mam!

ik wilde nooit

Word een astronaut

Het maakt me zo bang

ruimte

leegte...

De hele wereld is vreemd

Ik begrijp niets.

En al mijn ritten

In het sterrenbeeld

Van mij

Ver...

En ik weet niet wat me te wachten staat

En degenen binnenin blijven me zeggen "ga" en "ga"

Crashen in de vochtige, armoedige muren van perceptie,

Ik word opnieuw het voorwerp van afwijzing

Verloren in de stroom

Razende melkachtige rivieren.

Ik werd in de steek gelaten bij de bron

Als je je woord hebt gesproken.

Geboren bij dageraad

ongebreidelde eeuwige krachten,

Mijn wereld brandt niet in Uw scharlaken licht,

Wat ik zo verhief...

Vergeef me, mam!

ik zal nooit vinden

Jouw manier buitenaards,

Ik geef mezelf voor altijd

ruimte

Leegte