Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels , artiest - Marvell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvell
I thank God for the air I breathe
I thank God for the things I see
Nickname’s Double S but the real name’s Bashir
Get a chair and just hear my piece
I been walking this world about 23 years
So I don’t fear what I hear and see
'Cause fears false evidence appearing real
And I feel that if you get it out we’ll see
All the heavens and the angels
But everybody moves like?
ain’t able
Everybody judges, everybody wants a label
But that ain’t really bringing nothing to the table, no
They’re just too busy craving attention
They don’t even have the right intention
They’re just tryna get a name for the mention
Not to mention that all the odds are against them
(Uh) Niggas with dreams
Go together like killers with thieves
Have you ever been to my estate
Where niggas get held like silicon sleeves
Hazardous wives
Go together like drama for life
Whatever happened to the innocent brides who swore to keep faith
But another man’s nice
Everyone’s had a portion of her
All I care is why you’re talking to her
Disturbed about what I’m surrounded by
We live the pound hoping it multiplies
My Uncle dies, stuck in that nine-to-five
My engines down when I ain’t got the drive
My son’s watching now, I ain’t got the time
I think for ways I could make up the time
When I leave this world for heaven
Will they appreciate my presence
I wanna fly with the Angels
Please send me an Angel (x2)
Look, I gotta make it to heaven
There’s no way I’m staying here
Earth’s getting worse
I can’t spend another day in here
People go Church
Do they really pray in there?
I’m kinda concerned for the words that they say in there
'Cause when they go cash point and get their money out
They act like they can’t see the guy laying there
We all wanna see a drive-by shooting
But we don’t care about the kids that are playing there
When I hit these clubs
All I here is party
But peace and love will never get a play in there
I couldn’t give a fuck about the charts
Or the court case
Their intention is just to get a play in there
And these kids don’t care about school
If school was about sex they’d probably get an A in there
And the people that are leading us are blind
They do what they feel, they get their own way in there
I’m living on a planet where we don’t understand it
And the ones that are good are the most satanic
And the ones that are bad, oh God it’s so manic
I’ll be good and bad
I’ll just try to keep a balance
If I say something real?
??
You can be Pusha T
Or even be Malice
You can end up in the streets or end up in a palace
'Cause thsi game’s fucking Wonderland
And everyone ain’t Alice
Tryna make it out of here
'Cause that’s my only challenge
What we’re doing on this planet’s irreversible damage
Well I’m tired of the madness
Tired of the sadness
All this war in the world
I wish we never had this
I’m looking in the mirror like 'why can’t they get along?'
Nah, with all this separation and dogma
I’m feeling like a dog, ma
God spelled backwards that’s dog
I swear they ain’t scared of God
Power is secret
Anyone that has power over you has secrets
Information changes situations
So the information, they keep it
What’s taking place in the physical is shallow
But what’s going on in the spiritual is the deepest
Earth is in a state of an emergency
And it’s up to us to clean it
Christ paid the price with his life
Martin told us to stand up for our rights
And Ghandi told us to use peace instead of weapons
I hope when we leave this world that our souls…
Go to heaven
Ik dank God voor de lucht die ik inadem
Ik dank God voor de dingen die ik zie
Bijnaam is Double S, maar de echte naam is Bashir
Pak een stoel en luister gewoon naar mijn stuk
Ik loop al zo'n 23 jaar op deze wereld
Dus ik ben niet bang voor wat ik hoor en zie
Omdat hij bang is dat vals bewijs echt lijkt
En ik heb het gevoel dat als je het eruit haalt, we zullen zien
Alle hemelen en de engelen
Maar iedereen beweegt zoals?
kan niet
Iedereen oordeelt, iedereen wil een label
Maar dat brengt niet echt iets op tafel, nee
Ze hebben het gewoon te druk met hunkeren naar aandacht
Ze hebben niet eens de juiste intentie
Ze proberen gewoon een naam voor de vermelding te krijgen
Om nog maar te zwijgen van het feit dat alle kansen tegen hen zijn
(Uh) Niggas met dromen
Ga samen als moordenaars met dieven
Ben je ooit op mijn landgoed geweest?
Waar provence wordt vastgehouden als siliconen mouwen
Gevaarlijke echtgenotes
Ga samen als een drama voor het leven
Wat er ook gebeurde met de onschuldige bruiden die zwoeren dat ze geloof zouden houden
Maar een andere man is aardig
Iedereen heeft een deel van haar gehad
Het enige wat mij interesseert, is waarom je met haar praat
Verontrust over waar ik door omringd ben
We leven het pond in de hoop dat het zich vermenigvuldigt
Mijn oom sterft, vast in die negen-tot-vijf
Mijn motoren vallen uit als ik geen drive heb
Mijn zoon kijkt nu, ik heb geen tijd
Ik bedenk manieren waarop ik de tijd kan inhalen
Wanneer ik deze wereld verlaat voor de hemel
Zullen ze mijn aanwezigheid waarderen?
Ik wil met de engelen vliegen
Stuur me alsjeblieft een engel (x2)
Kijk, ik moet naar de hemel
Het is uitgesloten dat ik hier blijf
De aarde wordt erger
Ik kan hier geen dag meer doorbrengen
Mensen gaan naar de kerk
Bidden ze daar echt?
Ik maak me een beetje zorgen over de woorden die ze daar zeggen
Want als ze naar de kassa gaan en hun geld eruit halen
Ze doen alsof ze de man daar niet kunnen zien liggen
We willen allemaal een drive-by shooting zien
Maar we geven niet om de kinderen die daar spelen
Toen ik deze clubs raakte
Ik ben hier alleen maar feest
Maar vrede en liefde zullen daar nooit een rol spelen
Ik kon niets schelen over de hitlijsten
Of de rechtszaak
Hun bedoeling is gewoon om daar een toneelstuk te krijgen
En deze kinderen geven niets om school
Als school over seks ging, zouden ze daar waarschijnlijk een tien krijgen
En de mensen die ons leiden zijn blind
Ze doen wat ze voelen, ze komen daar op hun eigen manier binnen
Ik woon op een planeet waar we het niet begrijpen
En degenen die goed zijn, zijn het meest satanisch
En degenen die slecht zijn, oh God, het is zo manisch
Ik zal goed en slecht zijn
Ik zal gewoon proberen een evenwicht te bewaren
Als ik iets echts zeg?
??
Jij kunt Pusha T zijn
Of zelfs boosaardigheid zijn
Je kunt op straat belanden of in een paleis terechtkomen
Want dit spel is verdomme Wonderland
En niet iedereen is Alice
Probeer hier weg te komen
Want dat is mijn enige uitdaging
Wat we doen aan de onomkeerbare schade van deze planeet
Nou, ik ben de waanzin beu
Moe van het verdriet
Al deze oorlog in de wereld
Ik wou dat we dit nooit hadden gehad
Ik kijk in de spiegel als 'waarom kunnen ze niet met elkaar opschieten?'
Nee, met al deze scheiding en dogma's
Ik voel me net een hond, ma
God spelde achterstevoren dat is hond
Ik zweer dat ze niet bang zijn voor God
Macht is geheim
Iedereen die macht over je heeft, heeft geheimen
Informatie verandert situaties
Dus de informatie bewaren ze
Wat er in het fysieke gebeurt, is oppervlakkig
Maar wat er gaande is in het spirituele is het diepste
De aarde bevindt zich in een noodtoestand
En het is aan ons om het schoon te maken
Christus betaalde de prijs met zijn leven
Martin zei dat we moesten opkomen voor onze rechten
En Ghandi vertelde ons om vrede te gebruiken in plaats van wapens
Ik hoop dat wanneer we deze wereld verlaten dat onze ziel...
Ga naar de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt