Hieronder staat de songtekst van het nummer Прощай , artiest - MARUV met vertaling
Originele tekst met vertaling
MARUV
Знать никому из нас не дано
Сколько внутри недосказано слов
Кто крутит судьбы нашей веретено
О-о
Скомкаю, выброшу чувства в окно
Чтоб не болело, чтоб больше не жгло
Жизнь – казино, ставлю всё на зеро
Решено
Прощай, моя любовь
Молчи, не нужно слов
Прощай, не забывай
Goodbye, baby don't cry
(Give me back my last year)
(You don't have to pretend, baby, I know it gets hard)
(Give me back my last year)
(But you have to keep going, and don't you ever look back)
Сколько воды с тех пор утекло
Было, болело, тихонько прошло
Где я и с кем всем уже всё равно
О-о
Скомкала, бросила чувства в окно
Чтоб не болело, чтоб больше не жгло
Жизнь – казино, ставлю всё на зеро
Решено
Прощай, моя любовь
Молчи, не нужно слов
Прощай, не забывай
Goodbye, baby don't cry
(Give me back my last year)
(You don't have to pretend, baby, I know it gets hard)
(Give me back my last year)
(But you have to keep going, and don't you ever look back)
Прощай, моя любовь
Молчи, не нужно слов
Прощай, не забывай
Goodbye, baby don't cry
Niemand van ons kan het weten
Hoeveel woorden blijven onuitgesproken
Wie verdraait het lot van onze spindel
Oh Oh
Ik verfrommel, gooi gevoelens uit het raam
Zodat het geen pijn doet, zodat het niet meer brandt
Het leven is een casino, ik wed alles op nul
Beslist
Vaarwel mijn liefste
Zwijg, geen woorden nodig
vaarwel niet vergeten
Dag schat, huil niet
(Geef me mijn laatste jaar terug)
(Je hoeft niet te doen alsof, schat, ik weet dat het moeilijk wordt)
(Geef me mijn laatste jaar terug)
(Maar je moet doorgaan, en kijk nooit achterom)
Hoeveel water is er sindsdien gestroomd?
Het was, het deed pijn, het ging stilletjes voorbij
Waar ben ik en om wie geeft niemand iets?
Oh Oh
Verfrommeld, gooide gevoelens uit het raam
Zodat het geen pijn doet, zodat het niet meer brandt
Het leven is een casino, ik wed alles op nul
Beslist
Vaarwel mijn liefste
Zwijg, geen woorden nodig
vaarwel niet vergeten
Dag schat, huil niet
(Geef me mijn laatste jaar terug)
(Je hoeft niet te doen alsof, schat, ik weet dat het moeilijk wordt)
(Geef me mijn laatste jaar terug)
(Maar je moet doorgaan, en kijk nooit achterom)
Vaarwel mijn liefste
Zwijg, geen woorden nodig
vaarwel niet vergeten
Dag schat, huil niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt