Hieronder staat de songtekst van het nummer Капельки , artiest - MARUSHOVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MARUSHOVA
Я слышала у тебя другая
Ну как тебе, классно?
А мне по ночам твой образ
Виден неясно
Надоело представлять тебя в чужих руках
В голове ты мой и больше никак
Странно, ведь у нас совсем иная жизнь
У меня другой, наши дороги разошлись
И понимаю, что вернуться нам не хватит сил
Выходит, может нужно просто отпустить?
Но каждый день в голове вопрос:
Как ты там?
Может это не всерьез?
Помоги, приди, верни все на свои места
Ты не мой, а я уже не твоя
Капельками с неба ловлю тебя и нету
Руки раскрываю, а ты вновь исчезаешь
Капельками с неба ловлю тебя и нету
Как ты там мой милый?
Ах да я забыла
Напишу тебе, не отвечай, просьба
Попрошу забыть, но это не серьезно
Попрошу тебя мой номер удалить
Не нужно, вспомни, как можно любить
И вправду снишься ночами
Просыпаюсь, набираю и снова стираю
Может лучше мне твой номер удалить
И больше не звонить
Но каждый день в голове вопрос:
Как ты там?
Может это не всерьез?
Помоги, приди, верни все на свои места
Ты не мой, а я уже не твоя
Капельками с неба ловлю тебя и нету
Руки раскрываю, а ты вновь исчезаешь
Капельками с неба ловлю тебя и нету
Как ты там мой милый?
Ах да я забыла
Но каждый день в голове вопрос:
Как ты там?
Может это не всерьез?
Помоги, приди, верни все на свои места
Ты не мой, а я уже не твоя
Ik hoorde dat je er nog een hebt
Nou, hoe gaat het, cool?
En voor mij 's nachts jouw beeld
Onduidelijk zichtbaar
Ben je het zat om je in de handen van iemand anders voor te stellen
In mijn hoofd ben je van mij en niets meer
Het is vreemd, want we hebben een heel ander leven
Ik heb een andere, onze wegen liepen uiteen
En ik begrijp dat we niet genoeg kracht zullen hebben om terug te keren
Dus misschien moet je het gewoon loslaten?
Maar elke dag zit er een vraag in mijn hoofd:
Hoe gaat het daar?
Misschien is het niet ernstig?
Help, kom, zet alles weer op zijn plaats
Je bent niet van mij, en ik ben niet langer van jou
Druppels uit de lucht ik vang je en nee
Ik open mijn handen en jij verdwijnt weer
Druppels uit de lucht ik vang je en nee
Hoe gaat het met je, mijn liefste?
Oh ja, ik was het vergeten
Ik zal je schrijven, niet antwoorden, alsjeblieft
Ik zal je vragen het te vergeten, maar het is niet serieus
Ik vraag je om mijn nummer te verwijderen
Niet nodig, onthoud hoe je kunt liefhebben
En droom je echt 's nachts?
Ik word wakker, typ en wis weer
Misschien moet ik je nummer verwijderen
En niet meer bellen
Maar elke dag zit er een vraag in mijn hoofd:
Hoe gaat het daar?
Misschien is het niet ernstig?
Help, kom, zet alles weer op zijn plaats
Je bent niet van mij, en ik ben niet langer van jou
Druppels uit de lucht ik vang je en nee
Ik open mijn handen en jij verdwijnt weer
Druppels uit de lucht ik vang je en nee
Hoe gaat het met je, mijn liefste?
Oh ja, ik was het vergeten
Maar elke dag zit er een vraag in mijn hoofd:
Hoe gaat het daar?
Misschien is het niet ernstig?
Help, kom, zet alles weer op zijn plaats
Je bent niet van mij, en ik ben niet langer van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt