Hieronder staat de songtekst van het nummer BLAME GOD , artiest - maru. met vertaling
Originele tekst met vertaling
maru.
Feel like i don’t love me mane
I wonder why, and I wonder why
I haven’t told my parents im miserable yet
Lost my homie
Lost my partna'
Lost my passion
I wonder who will come next
Smoke don’t get me high no more
I guess it doesn’t matter
You say you was proud of me
When was that?
It must’ve been spring
This lady spring
Number one worst time of my life
An inch away from giving up this time
All iI want in my gift wrap is your support
But it is what it is
You won’t see my face no more
Hey
1998 Lovejoy
Momma used to drive a Prelude
Back then when i had nothing
But an incubator just to breathe through
Dad’s 2K3 Corvette
Eyes lit up when we breeze through
Face hidden by the black tints
So a nigga couldn’t even see you
That’s when granny had me over
Playing round w my cousin nem
Before pawpaw in the coma
Before my homie commit suicide
Before the 04 Land Rover
Before i lost my childhood home
Before i took a step away from sober
I’m so gone
When i first heard the song Bedrock
I was just a youngin in the sixth grade
Before I grew up with the dreadlocks
Before I dropped my first mixtape
Before I had my first girlfriend
Before I knew how pussy lips tastes
Before I had my first twenty k
And all homies were just DSK
I’ve been hoping for a long time
That me and fam can converse
Eighteen and a young adult
In the center of my universe
I’m too broke to pay my momma bills
So they don’t wanna hear a word
Why the fuck you bitchin' dawg?
Say something when you gotta work
You gon' be just like yo uncle
Drug addict and hes immature
In your forties in your fucking room
That shit made me insecure
I don’t like these comparisons
You want to me to be just like my friends
But i came out lil different
Blame someone then blame God
Blame someone then blame God
(Dont forget to show your anger)
Blame someone then blame God
(God)
Heb het gevoel dat ik niet van me hou
Ik vraag me af waarom, en ik vraag me af waarom
Ik heb mijn ouders nog niet verteld dat ik me ellendig voel
Ik ben mijn vriend kwijt
Mijn partner verloren
Mijn passie verloren
Ik vraag me af wie de volgende zal zijn
Rook maakt me niet meer high
Ik denk dat het niet uitmaakt
Je zegt dat je trots op me was
Wanneer was dat?
Het moet lente zijn geweest
Deze dame lente
Nummer één slechtste tijd van mijn leven
Een centimeter verwijderd van opgeven deze keer
Het enige wat ik in mijn cadeauverpakking wil, is uw steun
Maar het is wat het is
Je zult mijn gezicht niet meer zien
Hoi
1998 Liefdesvreugde
Mamma reed vroeger in een Prelude
Toen ik niets had
Maar een couveuse gewoon om door te ademen
Papa's 2K3 Corvette
Ogen lichten op als we er doorheen waaien
Gezicht verborgen door de zwarte tinten
Dus een neger kan je niet eens zien
Dat is toen oma me had laten komen
Spelen met mijn neef nem
Voor papaja in coma
Voordat mijn homie zelfmoord pleegt
Voor de 04 Land Rover
Voordat ik mijn ouderlijk huis verloor
Voordat ik een stap verwijderde van nuchter
Ik ben zo weg
Toen ik het nummer Bedrock voor het eerst hoorde
Ik was nog maar een jongere in de zesde klas
Voordat ik opgroeide met de dreadlocks
Voordat ik mijn eerste mixtape liet vallen
Voordat ik mijn eerste vriendin had
Voordat ik wist hoe schaamlippen smaken
Voordat ik mijn eerste twintig k
En alle homies waren gewoon DSK
Ik heb lang gehoopt
Dat ik en fam kunnen praten
Achttien en een jongvolwassene
In het centrum van mijn universum
Ik ben te blut om de rekeningen van mijn moeder te betalen
Dus ze willen geen woord horen
Waarom de fuck you bitchin' dawg?
Zeg iets als je moet werken
Je wordt net als je oom
Drugsverslaafde en hij is onvolwassen
Als veertiger in je verdomde kamer
Die shit maakte me onzeker
Ik hou niet van deze vergelijkingen
Je wilt dat ik net als mijn vrienden ben
Maar ik kwam er enigszins anders uit
Geef iemand de schuld en geef dan God de schuld
Geef iemand de schuld en geef dan God de schuld
(Vergeet niet je boosheid te tonen)
Geef iemand de schuld en geef dan God de schuld
(God)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt