
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pharmacepticon , artiest - Martyrdöd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martyrdöd
Åh!
Jag svär vid min mormors grav
Det arv!
Den väg som jag har valt
Till synes har jag grävt min egen grav
Min plan att resa mig ifrån Hades
Som dödens ängel
Att drämma till med ett sista dråpslag
En gång för alla
För alla duvungar
Som psykiatrin har sabbat
Är den sista striden.
Ett ögonblick
Som aldrig känts långt borta
Inga bortförklaringar
Kan rädda dom
När Harmagedon rasar
Åh!
Farväl sjuka vård
Låt mig slå fast idag
Vi kommer att bli deras grav
Sanningen är giljotinen vi har
Att råda bot på kvacksalveriet
Fast jag kanske sitter fast i tvångströjan
Och kastas till backen idag
Kan jag fortfarande strypa dom rakt av
Och bryta huvudet av makten.
Underifrån
Åh!
Pharmacepticon!
Snart!
Är du ett minne blott
Åh!
Pharmacepticon!
Idag har du makten att utöva våld
Idag har du medel för total kontroll
Förvänta oss!
Imorgon!
En ny dag gror
Snart!
Är du ett minne blott
Åh!
Pharmacepticon!
Som fredlös i skuggan av ditt tvång
Förväntar jag mig snart din undergång
= Upplysning — Revolution!
Vi kommer aldrig att fråga om lov
Att avskaffa slaveriet
Fast du kanske sitter fast i tvångströjan
Kastas på mattan idag
Kan du fortfarande strypa med framgång
Bryta huvudet av makten.
Underifrån
Åh!
Farväl!
Du krökta vård.
Vanvård!
Du kommer alltid att vara död för mig
Död för mig.
Du är död för mig
Och din korrumperande medicinering
Som hela tiden sviker mig
Är döden för mig.
Döden för mig
Åh!
Du korrupta vård som alltid sviker
Ditt eget existensberättigande i praktiken
Du är död för mig.
Du är död för mig
För mig är!
För mig är du död!
För mig är!
För mig är du död!
För mig är du död!
Oh!
I swear by my grandma’s grave
The heritage and the path I have made
Apparently I have dug my own grave
My plan to rise up from Hades
As the angel of death
To strike them with a final death blow
Once and for all
For all the young doves
That psychiatry has ruined
The final conflict is a moment
That never felt afar
No excuses
Can save them
When harmagedon rages
Farewell sick care
Let me establish today
That We will be their grave
The truth is the guillotine we’ve made
To remedy all the quackery
Though I might be stuck in the straitjacket
And tossed to the ground today
I can still choke them flat out
Break the head of power.
From below
Oh!
Pharmacepticon!
Soon!
You’ll be but a memory
Oh!
Pharmacepticon!
Today you have the power to exercise violence
Today you have the means of total control
Expect us tomorrow.
A new day grows
Soon!
You’ll be but a memory
Oh!
Pharmacepticon!
Outlawed in the shadow of your force
I’m expecting your imminent downfall
= Enlightenment — Revolution!
We will never ask permission
To abolish the slavery
Though you might be stuck in a straitjacket
And get tossed to the ground today
You can still choke them with success
And break the neck of power.
From below
Oh!
Farewell!
Crooked care of neglect
You will always be dead to me
Dead to me!
You’re dead to me
And your corrupting medication
That always lets me down
Its Death to me!
Death to me!
Oh!
You corrupt care that always fails
To justify its own reason of existence
You’re dead to me!
You’re dead to me!
To me you’re.
To me you are dead!
To me you’re.
To me you are dead!
To me you are dead!
Oh!
Ik zweer bij het graf van mijn oma
Die erfenis!
Het pad dat ik heb gekozen
Blijkbaar heb ik mijn eigen graf gegraven
Mijn plan om Hades te verlaten
Als de engel des doods
Om te dromen met een laatste klap in het gezicht
Voor eens en altijd
Voor alle duiven
Zoals de psychiatrie de sabbat heeft
Is de laatste strijd.
Een moment
Wat nooit ver weg voelde
Geen uitleg
Kan ze redden
Wanneer Armageddon woedt
Oh!
Vaarwel ziekenzorg
Laat me vandaag zeggen
Wij zullen hun graf zijn
De waarheid is de guillotine die we hebben
Om kwakzalverij te verhelpen
Al zit ik misschien vast in het keurslijf
En vandaag tegen de heuvel gegooid
Kan ik ze nog steeds meteen wurgen?
En breek het hoofd van de macht.
Van beneden
Oh!
Pharmacepticon!
Spoedig!
Ben je slechts een herinnering?
Oh!
Pharmacepticon!
Vandaag heb je de macht om geweld te gebruiken
Vandaag heb je geld voor totale controle
Verwacht ons!
Morgen!
Een nieuwe dag groeit
Spoedig!
Ben je slechts een herinnering?
Oh!
Pharmacepticon!
Als bandieten in de schaduw van je dwang
Ik verwacht je ondergang snel
Verlichting - Revolutie!
We zullen nooit om toestemming vragen
slavernij afschaffen
Ook al zit je misschien vast in het keurslijf
Vandaag op het tapijt gegooid
Kun je nog steeds succesvol wurgen?
Breek het hoofd van de macht.
Van beneden
Oh!
Afscheid!
U gebogen zorg.
Verwaarlozen!
Je zult altijd dood voor me zijn
Dood voor mij.
Jij bent dood voor mij
En je corrupte medicatie
Wat me constant teleurstelt
Is de dood voor mij.
Dood aan mij
Oh!
Jij corrupte zorg die altijd faalt
Je eigen bestaansrecht in de praktijk
Jij bent dood voor mij.
Jij bent dood voor mij
Voor mij is het!
Voor mij ben je dood!
Voor mij is het!
Voor mij ben je dood!
Voor mij ben je dood!
Oh!
Ik zweer bij het graf van mijn oma
Het erfgoed en het pad dat ik heb afgelegd
Blijkbaar heb ik mijn eigen graf gegraven
Mijn plan om op te staan uit Hades
Als de engel des doods
Om ze met een laatste dodelijke slag te slaan
Voor eens en altijd
Voor alle jonge duiven
Die psychiatrie heeft geruïneerd
Het laatste conflict is een moment
Dat voelde helemaal nooit
Geen excuses
Kan ze redden
Wanneer harmagedon woedt
Vaarwel zieke zorg
Laat me vandaag vaststellen
Dat Wij hun graf zullen zijn
De waarheid is de guillotine die we hebben gemaakt
Om alle kwakzalverij te verhelpen
Al zit ik misschien vast in het keurslijf
En vandaag op de grond gegooid
Ik kan ze nog steeds plat stikken
Breek het hoofd van de macht.
Van beneden
Oh!
Pharmacepticon!
Spoedig!
Je zult maar een herinnering zijn
Oh!
Pharmacepticon!
Vandaag heb je de macht om geweld te gebruiken
Vandaag heb je de middelen van totale controle
Verwacht ons morgen.
Een nieuwe dag groeit
Spoedig!
Je zult maar een herinnering zijn
Oh!
Pharmacepticon!
Verboden in de schaduw van jouw macht
Ik verwacht je naderende ondergang
= Verlichting - Revolutie!
We zullen nooit toestemming vragen
Om de slavernij af te schaffen
Ook al zit je misschien vast in een dwangbuis
En word vandaag op de grond gegooid
Je kunt ze nog steeds met succes stikken
En breek de nek van de macht.
Van beneden
Oh!
Afscheid!
Kromme zorg voor verwaarlozing
Je zult altijd dood voor me zijn
Dood voor mij!
Je bent dood voor mij
En je corrupte medicatie
Dat stelt me altijd teleur
Zijn dood voor mij!
Dood aan mij!
Oh!
Jij corrupte zorg die altijd faalt
Om zijn eigen reden van bestaan te rechtvaardigen
Je bent dood voor mij!
Je bent dood voor mij!
Voor mij ben je.
Voor mij ben je dood!
Voor mij ben je.
Voor mij ben je dood!
Voor mij ben je dood!
Martyrdöd • 2006
Martyrdöd • 2006
Martyrdöd • 2006
Martyrdöd • 2006
Martyrdöd • 2006
Martyrdöd • 2006
Martyrdöd • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt