Pain and Misery - Marty Robbins

Well when I come home this morning

Was still too dark to see

I could tell that baby wasn’t sleepin' next to me

She’s gone and left me

Where to, I guess I’ll never know

I only know her leavin’s brought pain and misery to my soul

Well a note was on the pillow

She’s gone without a doubt

I tried to read her writin' but I couldn’t make it out

The tears were fallin'

Too fast for me to even read

Nobody knows my sorrow, nobody knows my misery

My friends told me she’d leave me

But I said they wasn’t right

She’d give no word of warnin' she’d be leavin' in the night

Can’t understand her

What made my baby want to go

I didn’t hear her leavin' she didn’t even close the door

Well, if she come home this mornin'

I’d jump amd shout with glee

She can’t mean more to someone else than what she means to me

I love that woman

I got to have her all the time

I got to have her near me to ease this misery on my mind

Nou, als ik vanmorgen thuiskom

Was nog te donker om te zien

Ik kon zien dat de baby niet naast me sliep

Ze is weg en heeft me verlaten

Waarheen, ik denk dat ik het nooit zal weten

Ik weet alleen dat haar vertrek pijn en ellende in mijn ziel heeft gebracht

Nou, er lag een briefje op het kussen

Ze is zonder twijfel weggegaan

Ik probeerde haar te lezen, maar ik kwam er niet uit

De tranen vielen

Te snel voor mij om zelfs maar te lezen

Niemand kent mijn verdriet, niemand kent mijn ellende

Mijn vrienden zeiden dat ze me zou verlaten

Maar ik zei dat ze niet gelijk hadden

Ze zou niet waarschuwen dat ze 's nachts zou vertrekken

Kan haar niet begrijpen

Waarom wilde mijn baby gaan?

Ik heb haar niet horen weggaan, ze deed niet eens de deur dicht

Nou, als ze vanmorgen thuiskomt

Ik zou springen en schreeuwen van vreugde

Ze kan niet meer voor iemand anders betekenen dan wat ze voor mij betekent

Ik hou van die vrouw

Ik moet haar altijd hebben

Ik moet haar bij me hebben om deze ellende te verlichten