
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Good , artiest - Marty Grimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marty Grimes
Just me and my fam ridin' around
Feeling like we up there in the clouds
So you know it’s all good, it’s all good
It’s all good, you know if I got it then you got it
If you promise you can always keep it solid
Then you know it’s all good, it’s all good
It’s all good, you know
Wake up in the morning, put one in the air
Thank God for another one, I’m blessed to be here
See, all in all, life’s got its on and off’s
But you won’t know how much you could really shine til' you brush them off
I’m always moving me with my family, ay
And they can make it Halloween any time of day
But I rather focus on green and stay out the way
You forsure know what I mean if you from the Bay
So I try and cop my homies a flight to lit a light for the night
So they can know what it’s like, it’s never perfect but it’s hella tight
Pop’s said «keep you head, we gon' be alright in the night»
Just me and my fam ridin' around
Feeling like we up there in the clouds
So you know it’s all good, it’s all good
It’s all good, you know if I got it then you got it
If you promise you can always keep it solid
Then you know it’s all good, it’s all good
It’s all good, you know
See, I work enough to play a lot
She said my condo in Berkeley is her favorite spot, you dig?
Not famous and I don’t have a lot
But I was blessed with real friends who won’t judge me of what I got, you dig?
The hate is the new love, you can understand why there’s a new us
Middle fingers up, still screaming «shut the fuck up»
Everybody realizing that I’m next up, got my text though woah
Sorry you can’t roll if you ain’t been here, no
Sorry bro bro can’t touch these pesos
I’m now on the road in cities that I ain’t know
On tilt like mangos down' the most
With the
Top down, my seat leaned back
My cap brim low and just ride slow
We do, we ride slow we do, yea, we ride slow
Just me and my fam ridin' around
Feeling like we up there in the clouds
So you know it’s all good, it’s all good
It’s all good, you know if I got it then you got it
If you promise you can always keep it solid
Then you know it’s all good, it’s all good
It’s all good, you know
Alleen ik en mijn familie rijden rond
Het gevoel hebben dat we daarboven in de wolken zijn
Dus je weet dat het allemaal goed is, het is allemaal goed
Het is allemaal goed, weet je als ik het heb, dan heb jij het
Als je belooft dat je het altijd solide kunt houden
Dan weet je dat het allemaal goed is, het is allemaal goed
Het is allemaal goed, weet je
Word 's ochtends wakker, steek er een in de lucht
Godzijdank voor nog een, ik ben gezegend om hier te zijn
Kijk, al met al, het leven heeft zijn aan en uit's
Maar je zult niet weten hoeveel je echt zou kunnen schitteren totdat je ze eraf borstelt
Ik verplaats me altijd met mijn gezin, ay
En ze kunnen op elk moment van de dag Halloween maken
Maar ik focus me liever op groen en blijf uit de weg
Je weet zeker wat ik bedoel als je uit de baai komt
Dus ik probeer mijn homies een vlucht te bezorgen om 's nachts een licht aan te steken
Zodat ze kunnen weten hoe het is, het is nooit perfect, maar het is verdomd strak
Pap zei: "Houd je hoofd erbij, het komt goed in de nacht"
Alleen ik en mijn familie rijden rond
Het gevoel hebben dat we daarboven in de wolken zijn
Dus je weet dat het allemaal goed is, het is allemaal goed
Het is allemaal goed, weet je als ik het heb, dan heb jij het
Als je belooft dat je het altijd solide kunt houden
Dan weet je dat het allemaal goed is, het is allemaal goed
Het is allemaal goed, weet je
Kijk, ik werk genoeg om veel te spelen
Ze zei dat mijn appartement in Berkeley haar favoriete plek is, snap je?
Niet beroemd en ik heb niet veel
Maar ik was gezegend met echte vrienden die me niet beoordelen op wat ik heb, snap je?
De haat is de nieuwe liefde, je begrijpt waarom er een nieuwe wij zijn
Middelvingers omhoog, nog steeds schreeuwend "hou je bek"
Iedereen realiseert zich dat ik de volgende ben, ik heb mijn sms ontvangen, maar woah
Sorry dat je niet kunt rollen als je hier niet bent geweest, nee
Sorry bro bro kan deze peso's niet aanraken
Ik ben nu onderweg in steden die ik niet ken
Op kantelen als mango's naar beneden' het meest
Met de
Top naar beneden, mijn stoel leunde achterover
De rand van mijn pet is laag en rijd gewoon langzaam
We doen, we rijden langzaam we doen, ja, we rijden langzaam
Alleen ik en mijn familie rijden rond
Het gevoel hebben dat we daarboven in de wolken zijn
Dus je weet dat het allemaal goed is, het is allemaal goed
Het is allemaal goed, weet je als ik het heb, dan heb jij het
Als je belooft dat je het altijd solide kunt houden
Dan weet je dat het allemaal goed is, het is allemaal goed
Het is allemaal goed, weet je
Marty Grimes, P-Lo, G-Eazy • 2017
Ground Up, Marty Grimes • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt