
Hieronder staat de songtekst van het nummer Relate , artiest - Marto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marto
Said you know
I’m sorry I know you don’t
It’s wintertime and it’s cold
I got my feet in the snow
You got me checking my phone
I be scrolling through messages
And I’m sitting here questioning
Why you love me at all
Picking pieces of evidence
It gets hard my imagination be getting involved
Okay, yeah, uh
I got some problems and they all on the brink
Like, how I be thinking things that make it harder to think
I dug myself inside a hole and tried to fill it with clothes
You know the metaphor that shit it made me sink
In a blink
I was back inside
My memories I’m talkin' every time
I wasn’t miserable as fuck
Wasn’t waiting to be done
At least now there’s someone on my side
But there’s still so much that’s on my mind
'Cause you know we bouta graduate
Went to school and passed the classes I ain’t care a single day
The teachers never liked me anyway
Told me that I’d fail, they’ll see me living, ain’t know what to say
Like come on now
I’m feeling fuckin' grown now
Spilling how I feel to y’all I gotta get it all out
Like why you hit my phone now
You got distant, you done switched up, tell me why the fuck you call now
I’m on the sidewalk by the skytrain
Clouds left as the time changed
So did you
I miss a lot of things and so do you
Busy stuck inside my headphones
It’s always hard to let go
Hope that we don’t have to do it too
Let’s not think about the details
Hoping for the best but when I do it never prevails
Last time this feeling came with a price
Promise me if you gon' give it to me you won’t sell it retail
Zei dat je het weet
Het spijt me, ik weet dat u dat niet doet
Het is winter en het is koud
Ik heb mijn voeten in de sneeuw
Je laat me mijn telefoon checken
Ik scrol door berichten
En ik zit hier vragend
Waarom je überhaupt van me houdt
Bewijsstukken uitzoeken
Het wordt moeilijk mijn verbeelding om erbij betrokken te raken
Oké, ja, eh
Ik heb wat problemen en ze staan allemaal op de rand
Zoals hoe ik dingen denk die het moeilijker maken om na te denken
Ik groef mezelf in een gat en probeerde het te vullen met kleren
Je kent de metafoor die shit, het deed me zinken
In een oogwenk
Ik was weer binnen
Mijn herinneringen waar ik het elke keer over heb
Ik voelde me niet zo ellendig
Wachtte niet om gedaan te worden
Nu staat er tenminste iemand aan mijn kant
Maar er is nog zoveel waar ik aan denk
Omdat je weet dat we bijna afstuderen
Ging naar school en slaagde voor de lessen, het kan me geen enkele dag schelen
De leraren mochten me sowieso nooit
Vertelde me dat ik zou falen, ze zullen me zien leven, ik weet niet wat ik moet zeggen
Zoals kom op nu
Ik voel me nu verdomd volwassen
Morsen hoe ik me voor jullie voel, ik moet het er allemaal uit krijgen
Zoals waarom je nu op mijn telefoon tikt
Je bent afstandelijk geworden, je bent overgeschakeld, vertel me waarom je nu verdomme belt
Ik sta op de stoep bij de skytrain
Wolken vertrokken toen de tijd veranderde
Dat deed jij ook
Ik mis veel dingen en jij ook
Druk vast in mijn koptelefoon
Het is altijd moeilijk om los te laten
Hoop dat we het niet ook hoeven te doen
Laten we niet aan de details denken
Ik hoop op het beste, maar als ik het doe, overwint het nooit
De laatste keer dat dit gevoel een prijs had
Beloof me dat als je het me geeft, je het niet in de detailhandel zult verkopen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt