Hieronder staat de songtekst van het nummer Swahili , artiest - Swan Williams, Martin Gallop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swan Williams, Martin Gallop
Late night at the League of nations
She speak to the General Assembly
Knee deep in negotiations
Getting all weak and getting all trembly
I’m trying on: where you come from?
And just what language speak you
She’s telling me more than one
And maybe if you’re good
Baby I can teach you
She rubbing my leg so lightly
I’m liking it more than slightly
We feeling like more than friendly
Go back to her place and then she
Speaks to me in swahili
Speaks to me in swahili
She speaks to me in albanian
Arabic, hindu, ukrainian
Czech, spanish, portuguese
And even greek to me
Speaks to me in swahili
She do it to me, do it to me
Do it to me, do it to me
Do it to me, do it to me
Do it to me in swahili
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I talk it up everyday now
With the queen of conversation
Be getting it every which way now
And I be needing no translation
She touching my heart so deeply
I’m giving it up completely
We feeling like more than friendly
Go back to her place and then she
Speaks to me in swahili
Speaks to me in swahili
She speaks to me in romanian
Mandarin, yin, lithuanian
Czech, spanish, portuguese
And even greek to me
Late night bij de Volkenbond
Ze spreekt tot de Algemene Vergadering
Knie diep in de onderhandelingen
Helemaal zwak worden en helemaal beven
Ik probeer: waar kom je vandaan?
En welke taal spreek je precies
Ze vertelt me meer dan één
En misschien als je goed bent
Schat, ik kan het je leren
Ze wrijft zo licht over mijn been
Ik vind het meer dan een beetje leuk
We voelen ons meer dan vriendelijk
Ga terug naar haar huis en dan zij
Spreekt tot mij in het Swahili
Spreekt tot mij in het Swahili
Ze spreekt tegen me in het albanees
Arabisch, hindoe, oekraïens
Tsjechisch, Spaans, Portugees
En zelfs Grieks voor mij
Spreekt tot mij in het Swahili
Ze doet het voor mij, doe het voor mij
Doe het voor mij, doe het voor mij
Doe het voor mij, doe het voor mij
Doe het mij aan in het Swahili
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik praat er nu elke dag over
Met de koningin van het gesprek
Krijg het nu op elke manier
En ik heb geen vertaling nodig
Ze raakt mijn hart zo diep
Ik geef het helemaal op
We voelen ons meer dan vriendelijk
Ga terug naar haar huis en dan zij
Spreekt tot mij in het Swahili
Spreekt tot mij in het Swahili
Ze spreekt tot me in het Roemeens
Mandarijn, yin, litouws
Tsjechisch, Spaans, Portugees
En zelfs Grieks voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt