No More Tearstained Make Up - Martha Reeves & The Vandellas

I’ve had no use to wear a pair of lashes of mascara

And my eyes have natural shadows from the crying (Ooh)

That I’ve got so much of lately

'Cause it really hurt me greatly

When I found you vowed was only lying (Ooh)

But I’m young, so there’s still a chance

For me to find a true romance

So no more tearstained make up for me

No more tearstained make up, baby, for me

I’ve made up my mind, I’m gonna get myself together

Made up my mind, no use crying forever

Lik a storm, my tears have rained

Sinc your shirt was lipstick-stained

And that stains that it contained were not my colour (Colour)

No sponge has quite the power

To absorb the constant shower

Of the tears pancake and powder could never cover (Cover)

But today, I see things a little clearer

And I say as I look into my mirror

No more tearstained make up for me

No more tearstained make up, baby, for me

Yes I made up my mind, I’m gonna get myself together

Made up my mind, no use crying forever

No more tearstained make up for me

No more tearstained make up, baby, for me

No more, no more, for me (No more tearstained make up for me)

No, no more (No more tearstained make up for me)

Ik heb geen zin gehad om een ​​paar wimpers mascara te dragen

En mijn ogen hebben natuurlijke schaduwen van het huilen (Ooh)

Waar ik de laatste tijd zoveel van heb

Omdat het me echt pijn deed

Toen ik ontdekte dat je zwoer dat je alleen maar loog (Ooh)

Maar ik ben jong, dus er is nog een kans

Voor mij om een echte romance te vinden

Dus geen make-up meer met tranen voor mij

Geen make-up meer met tranen, schat, voor mij

Ik heb een besluit genomen, ik ga mezelf bij elkaar rapen

Ik heb een besluit genomen, het heeft geen zin om voor altijd te huilen

Als een storm hebben mijn tranen geregend

Omdat je shirt bevlekt was met lippenstift

En die vlekken die het bevatte waren niet mijn kleur (kleur)

Geen enkele spons heeft zoveel kracht

Om de constante douche te absorberen

Van de tranen zou pannenkoek en poeder nooit kunnen bedekken (Cover)

Maar vandaag zie ik de dingen een beetje duidelijker

En ik zeg terwijl ik in mijn spiegel kijk

Geen make-up meer met tranen voor mij

Geen make-up meer met tranen, schat, voor mij

Ja, ik heb een besluit genomen, ik ga mezelf bij elkaar rapen

Ik heb een besluit genomen, het heeft geen zin om voor altijd te huilen

Geen make-up meer met tranen voor mij

Geen make-up meer met tranen, schat, voor mij

Niet meer, niet meer, voor mij (Geen tranende make-up meer voor mij)

Nee, niet meer (Geen tranende make-up meer voor mij)